Le propriétaire a fait main basse sur la caution sans justification valable.
Porter une arme blanche sans justification valable est strictement interdit par la loi.
Il s'oppose à l'abattage d'animaux sans justification valable pour la consommation alimentaire.
He opposes the slaughtering of animals without proper justification for food consumption.
La direction interdira aux employés de prendre des pauses prolongées sans justification valable.
Management will disallow employees from taking extended breaks without proper justification.
Le gardien a outrepassé ses droits en refusant l'entrée aux résidents sans justification valable.
The caretaker overstepped his bounds by denying entry to residents without valid justification.
Il craint des poursuites disciplinaires après avoir manqué plusieurs réunions importantes sans aucune justification valable.
He fears facing disciplinary action after missing several important meetings without any valid justification.
On m'a refusé plein nez l'accès à la salle, sans justification valable.
They denied me access to the room right in my face, without valid justification.
Le comité a dénié à l'association la subvention promise, sans fournir de justification valable.
The committee refused to grant the association the promised subsidy, without giving any valid justification.
Les policiers ont fouillé l'appartement hors limite, sans mandat ni justification valable.
The police searched the apartment beyond what's allowed, with no warrant or valid justification.
Dans cette affaire, le juge a statué que la légitime défense était une justification valable.
In this case, the judge ruled that self-defence was a valid justification.
L'entreprise a rompu le contrat de mauvaise foi, sans aucune justification valable.
The company terminated the contract in bad faith, without any valid justification.
Elle a critiqué son travail sans la moindre justification valable.
She invidiously criticized his work, without any valid justification.
Sans justification valable, son abandon d'emploi a été considéré comme une faute grave par la direction.
With no valid justification, his job abandonment was treated by management as gross misconduct.