Le rayonnement, l'azimut et la portée de chaque augmentation doivent être fournis ainsi que les justifications techniques.
Radiation, azimuth and span of each augmentation must be given along with the necessary technical justifications.
Les justifications techniques proposées par la littérature post-conflit évoquent régulièrement les enjeux qui conduisent les acteurs internationaux à investir dans le domaine de la santé.
The technical justifications proffered in post-conflict literature regularly mention the motives that lead international actors to invest in public health.
Cependant, une p.i.r.e. plus élevée peut être autorisée si des justifications techniques sont fournies.
À la discrétion du bureau régional, les demandes de largeur de bande additionnelle peuvent être examinées lorsque des justifications techniques sont données.
At the discretion of the regional office, requests for additional bandwidth may be considered when technical justification is provided.
Avant de réaliser toute réparation, le client doit établir un accord avec concernant les justifications techniques des réparations nécessaires.
Before the process of reparation, the client has to come to an agreement with concerning the technical justification of the necessary repair.
Avant de commencer les réparations, le client doit établir un accord avec concernant les justifications techniques et financières relatives aux réparations.
Before the process of reparation, the client has to come to an agreement with concerning the technical justification of the necessary repair.
Les dimensions et emplacements des marquages doivent être illustrés et, lorsque des exemptions s'appliquent, des justifications techniques doivent être fournies.
The dimensions and positions of the marking shall be illustrated and, where exemptions apply, technical justifications provided.
Description détaillée du processus de fabrication accompagnée des justifications techniques de la production de déchets à chaque étape du processus de fabrication.
Detailed manufacturing process along with technical justification of wastages claimed at each stage of manufacturing process.
Le choix de l'interopérabilité n'est donc pas un choix neutre que l'on peut faire sur la simple base de justifications techniques.
e choice for interoperability is therefore not a neutral one to be made on the mere basis of technical justifications.
La dimension et l'emplacement du marquage doivent être indiqués visuellement et, lorsque des exemptions s'appliquent, des justifications techniques doivent être fournies.
The dimension and position of the marking shall be visually illustrated and, where exemptions apply, technical justifications shall be provided.
preuve doit au stade ultime reposer sur un ensemble d'éléments découlant d'une combinaison appropriée d'évaluations pratiques et de justifications techniques, selon les principes énoncés au chapitre 5.
This proof must ultimately be based on comprehensive evidence from an appropriate combination of practical assessments and technical justifications according to the principles given in chapter 5.
Nous ne comprenons pas non plus pourquoi, sur la catégorie 2, même s'il peut y avoir un certain nombre de justifications techniques, vous avez diminué les crédits de paiement.
Nor do we understand why, in category 2, you have reduced payment credits even though there might be several technical justifications for them.
Bien que les critères et les justifications techniques motivant cette interdiction doivent encore être définis, il est évident que de telles opérations constituent une grande source de perturbation qui a un impact direct sur les valeurs esthétiques du bien
Although criteria and technical justification for banning helicopter over flights the practice have yet to be fully developed, it is clear that such flights are a significant source of disturbance that directly impacts on the aesthetic values of the property
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
