Vertaling van "kernel et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mises à jour en relation avec le kernel et l'hardware.
Les paramètres précédents indiquent au système de ne conserver la dernière version du kernel et celle en cours d'exécution que si elles sont différentes.
The previous parameters tell the system to keep the latest kernel and the running one only if they differ.
Le risque d'accès non autorisé est réduit en raison du mur de séparation impénétrable entre le kernel et les utilisateurs.
Because of the strong wall of separation between the kernel and its users, the risk of unauthorized access is reduced.
Mettre le kernel et l'initrd au bon endroit
Put the kernel and the initrd in the right place
Afin de palier ce problème nous avons testé le dernier kernel et celui-ci règle notre problème.
To solve the issue we have tested the newest kernel and this one fixes our issue.
Tout se passait pas trop mal, petite mise à jour du kernel et du reste de la machine parce que c'est bien de rester à jour.
Everything was going pretty well, little update of the kernel and the rest of the machine because it's good to stay up to date.
Ces niveaux de support vous permettent de recevoir des mises à jour contre les exploits racines facilement exploitables dans le kernel et d'autres exploits racines directement exécutables sans intervention de l'utilisateur.
With these support levels, you will receive updates for trivially exploitable root exploits in the kernel and other root exploits directly executable without user interaction.
Les sujets abordés avaient trait aux actualités des mois à venir, le process de release du kernel et ses enjeux, les problématiques de support matériel et les relations avec les constructeurs, la sécurité.
The topics were related to the coming news, the process of release of the kernel and its issues, problems and hardware support relationships with manufacturers, security.
Ce kernel et le fichier initrd sont chargés via la commande zipl et utilisent la configuration mentionnée dans le fichier /boot/zipl/config.
This kernel and the initrd are loaded via zipl using the configuration from/boot/zipl/config.
Le premier est dit standard, qui matche les noms utilisés par le kernel et qui apparaissent dans /proc/mdstat.
The first is the so-called 'standard' format name, which matches the names used by the kernel and which appear in/proc/mdstat.
Le kernel et le fichier initrd dans le fichier /boot/grub2/grub.cfg sont démarrés à l'aide de la commande kexec.
The kernel and the initrd specified in/boot/grub2/grub.cfg are started via kexec.
Lors d'une installation type, le kernel et le système de fichiers RAM initial sont lus depuis un support de démarrage et lancés par le BIOS.
During a typical installation, the kernel and initial ram file system are read from some boot medium and started by the bios.
Ce How-to sera prochainement mis à jour ; suite aux nouveaux développements dans le kernel et dans les applications.
This how-to will be soon updated; to use the new kernel and applications features.
