Note that the kernel and storage drivers may still sync.
Notez que le noyau et les pilotes de stockage peuvent le faire.
Choose the appropriate device from which to install the kernel and modules.
Choisissez le périphérique qui servira à l'installation du noyau et des modules.
Updates concerning the kernel and hardware.
Mises à jour en relation avec le kernel et l'hardware.
You provide a media source for the kernel and drivers.
Vous fournissez un support contenant le noyau et les modules.
It holds the kernel and other files necessary to boot the system.
Il contient le noyau et les autres fichiers nécessaires au démarrage du système.
Reboot the system with the new kernel and you are ready to go.
Démarrez le système avec le nouveau noyau et vous êtes prêts à travailler.
Build your kernel and modules and install then in the usual way.
Compilez votre noyau et les modules et installez-les de la manière habituelle.
Reboot your computer to your new kernel and login as a normal user.
Redémarrez avec votre nouveau noyau et connectez-vous en tant qu'utilisateur normal.
Your kernel and iptables contain iprange match support.
Le noyau et iptables contiennent soutien match iprange.
At this point you have a kernel and a compressed root filesystem.
Vous avez maintenant un noyau et un système de fichiers compressé.
Next, compile your kernel and copy it over to your boot partition.
Ensuite, compilez votre noyau et copiez-le dans votre partition de démarrage.
This procedure removes all rules from the kernel and disables the service.
Cette procédure supprime toutes les règles à partir du noyau et désactive le service.
This is accomplished by doing a convolution between a kernel and an image.
Tout cela est accompli en faisant une convolution entre le noyau et l'image.