Sur la plage, on trouve surtout des sodas en bouteille dans les petits kiosques.
On the beach, you mostly find bottled sodas at the little kiosks.
Dans de nombreux aéroports, les kiosques de change offrent un service rapide aux touristes.
In many airports, currency exchange kiosks provide quick service for tourists.
Les kiosques personnalisés proposaient les produits, équipements et services des exposants.
The personalized booths offered the exhibitors' products, equipment and services.
Il y aura des kiosques d'information et des collations.
There will also be information booths, and light snacks.
Sans nouveaux lecteurs, la revue culturelle risque de sombrer et de disparaître des kiosques.
Without new readers, the cultural magazine is likely to fold and vanish from the newsstands.
Ce journal fonctionne par abonnement, il n'est pas vendu dans les kiosques habituels.
This newspaper runs on a subscription basis; you won't find it at regular newsstands.
Pause café ou thé bienvenue dans l'un des kiosques du zoo.
Welcome coffee or tea break at one of the zoo kiosks.
Au stade, plusieurs kiosques sont ouverts pour servir des boissons fraîches aux supporters.
At the stadium, several kiosks are open to serve chilled drinks to the fans.
Nous sommes aussi disponibles pour la tenue de kiosques ou de festivals.
This experience is also available for events, parties and kiosks.
Dans les kiosques, les romans de gare dominent largement les autres genres littéraires.
In newsstands, airport novels largely dominate over other literary genres.
Les kiosques à l'angle de la rue vendent des journaux et magazines du monde entier.
The newsstands on the street corner sell newspapers and magazines from all over the world.
En outre, le premier prix est payable aux kiosques de l'opérateur.
Besides, the top prize is payable at the operator's kiosks.
Elle travaillait dans un de ces kiosques plus tôt dans la soirée.
She was on shift at one of the kiosks earlier this evening.