Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kitchnm
Definitie
Vertaling van "kitch" in Engels
Definitie
Les sculptures kitch dans le parc ajoutaient une touche d'amusement au paysage.
The kitsch sculptures in the park added an element of fun to the landscape.
Je suis tombé sur une boutique de souvenirs kitch remplie de babioles colorées et originales.
I stumbled upon a kitsch souvenir shop filled with quirky, colorful trinkets.
Ce fut un séjour agréable et kitch!
This was a fun and kitschy stay!
C'est kitch, mais pourquoi sommes-nous ici?
This is kitschy, but why are we here?
Vous devez avoir l'air élégante, à la mode, pas tape-à-l'œil et kitch.
You want to look elegant, fashionable, but not gaudy or tacky.
Le kitch absurde de ce musée, ses grandes fresques montrant des généraux à cheval luttant contre la drogue, m'étaient apparues comme un symptôme de quelque chose de plus profond.
This tacky and absurd museum, with its huge frescoes showing generals on horseback combating drugs, appeared to me as a symptom of something deeper.
Ils ont décoré leur maison avec des œuvres d'art kitch dénichées dans des brocantes.
They decorated their house with kitsch art pieces from thrift stores.
Un adhésif ordinateur portable représentant un décor kitch fera parfaitement l'affaire.
Adhesive laptop representing a kitsch decor will fit the bill.
J'adore comment le kitch peut être nostalgique, nous rappelant des époques plus simples.
I love how kitsch can be nostalgic, reminding us of simpler times.
Les images qu'elle y réalise sont teintées de kitch.
The images she took there are tinged with kitsch.
La différence entre le kitch et le beau, c'est le temps.
Only difference between kitsch and beautiful is time.
Sans tomber dans le kitch montagnard absolu.
Without falling in the absolute mountain kitsch.
Mais le résultat est franchement... kitch.
But the result is really... kitsch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kitch in het Frans
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 217. Verstreken tijd: 51 ms.
