Le surfeur de kite a traversé les vagues, glissant avec la force du vent.
The kite surfer swooped across the waves, gliding with the wind's powerful force.
Avant la course il était difficile de choisir le kite à utiliser.
Before the race we were so unsure which kite we should use.
Le vent était léger, et je faisais du kite juste là.
The wind was lightish, and I was just kiting there.
Je kite maintenant dans les vagues depuis quelque jours.
I have now been kiting in the waves for some days.
Décoller et atterrir le kite avec un assistant, puis seul.
Launch and land the kite with an assistant and alone.
Il y a un hôtel et une plage pour le kite.
There's a hotel and a beach to kite on.
Avec nos kite, on est en freeride tout le temps.
We are freeriding and skiing all the time with our kites.
Mission réussie, le kite décolle et moi je suis toujours au sec.
Mission accomplished, the kite took off and I'm still dry.
Le spot de kite est grand, et donc pas surpeuplé.
The kite spot is great, and therefore not overcrowded.
Dans le vent fort on veut un kite figé qui ne bronche pas.
In the strong wind we want a rigid kite that does not flinch.
Le kite nous permet d'exploiter l'énergie du vent.
The kite enables us to use the wind's energy.
Le kite est monté majestueusement au dessus de ma tête comme un monstre.
Majestically the kite rose above me and pulled like a monster.
Pour les débutants c'est aussi un bon kite pour commencer le snowkite.
For beginners this is a good kite to start snowkiting with.