Il n'est pas manchot, il a une vraie knack pour réparer les moteurs.
He's not exactly clumsy; he has a real knack for fixing engines.
Elle n'est vraiment pas manchote, elle a une knack pour organiser les événements.
She truly has a knack for organizing events; everything runs extremely smoothly.
Nous avions en tête deux types de joueurs lorsque nous avons créé Knack.
We've kept two types of players in mind while creating Knack.
Focus Knack qualifia cet événement de « concert majestueux ».
Focus Knack described this event as 'a majestic concert'.
Mon frère n'est pas manchot, il a une knack pour cuisiner les desserts.
My brother definitely has a knack for making desserts; they're always delicious.
On voit qu'elle n'est pas manchote, elle a une knack pour la couture.
You can tell she has a knack for sewing, her stitches are perfect.
Tu n'es pas manchot, tu as une knack pour réparer les ordinateurs récalcitrants.
You definitely have a knack for fixing stubborn computers and software problems.
Ce designer n'est pas manchot, il a une knack pour créer des interfaces intuitives.
That designer clearly has a knack for creating intuitive, user-friendly interfaces.
Avec cette transformation, Knack gagnera en vitesse, en force et en taille.
With this transformation, Knack will gain speed, strength and size.
Claire n'est pas manchote, elle a une sacrée knack pour la déco.
Claire really has a knack for decorating; her apartment looks amazing.
Léa n'est pas manchote, elle a une knack pour arranger les petits conflits.
Lea really has a knack for smoothing over little conflicts between friends.
Récupérez le plus de reliques possible pour que Knack devienne plus grand et plus fort.
Collect lots of relics so that Knack gets bigger and stronger.
Comme pour le premier jeu, Knack prend de l'ampleur en récupérant des pièces.
Similar to the first game, Knack grows in size as he picks up parts.