Ils sont également invités à intensifier leur coopération avec l'INTOSAI.
They are also urged to intensify their cooperation with INTOSAI.
Une coopération et coordination plus étroites avec les organisations régionales de l'INTOSAI.
Closer cooperation and coordination with the INTOSAI regional organizations.
Les commentaires peuvent être fournis dans toutes les langues officielles de l'INTOSAI.
Comments can be provided in all official INTOSAI languages.
Assurer que l'INTOSAI soit attentive aux opportunités et défis émergents,
Assuring that INTOSAI is alert to emerging opportunities and challenges,
Elle paraît quatre fois par an dans les cinq langues de travail de l'INTOSAI.
It is published quarterly in the five official languages of INTOSAI.
Assurer que la structure de gouvernance et le processus de gestion interne de l'INTOSAI appuient ses objectifs et stratégies.
Ensuring that INTOSAI's governance structure and internal management processes support its goals and strategies.
Elle a souligné sa volonté d'apporter une contribution positive et constructive au futur développement fructueux de l'INTOSAI.
She underlined her willingness to make a positive and constructive contribution to the successful further development of INTOSAI.
Il développe des partenariats avec les organisations internationales de développement qui répondent aux critères d'indépendance de l'INTOSAI.
It develops partnerships with international development organizations, consistent with INTOSAI's independence requirements.
faciliter la mise à disposition d'informations sur ce sujet aux membres de l'INTOSAI.
Facilitate the provision of information on this subject to INTOSAI members.
Tous les pays et membres de l'INTOSAI publient leurs rapports d'audit et recommandations de suivi en temps opportun.
All countries and INTOSAI members to publish their audit reports and follow-up recommendations in a timely manner.
Cet outil électronique a également pour but de servir de référence aux interprètes pendant les réunions de travail de l'INTOSAI.
This electronic tool purpose is also to serve as reference for the interpretation services required during INTOSAI working meetings.
Promouvoir le partenariat avec les institutions scientifiques et de recherche, compte tenu des exigences de l'INTOSAI en matière d'indépendance.
Promote partnerships with academic and research institutions, consistent with INTOSAI's independence requirements.
Un des objectifs est de faire la distinction nette entre les principes, les normes et les guides d'orientation de l'INTOSAI.
One of the purposes is to make a clear distinction between INTOSAI principles, standards and guidance.
