Examples with "l'absence... les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans beaucoup de familles le mari va travailler aux Etats-Unis et la femme peut se trouver enceinte en l'absence du mari... Les sages-femmes essaient de gérer ces situations sociales complexes avec humanité et intelligence.
In many families, the husband goes off to work in the United States, and the wife is sometimes left pregnant in the absence of her husband... The midwives try to manage these complex social situations with humanity and intelligence.
Paris : Galerie Etienne de Causans 1996 C'est dans le souvenir douloureux de sa mère qu'elle réalise des monotypes sur la violence, la chute et l'absence... Elle les exposera à l'Orangerie du Jardin du Luxembourg.
Exhibitions Paris: Mes amours décomposées (My Disfigured Moved by the painful memory of her mother's death, she realizes a series of monotypes on violence, collapse and absence...
L'absence rend les choses... Oui. Je te soutiens, vieux.
Il est préférable d'attendre la présence d'un autre véhicule pour se lancer, il faut évidemment vérifier la hauteur de l'eau et l'absence de rochers... Seuls les véhicules 4×4 peuvent s'y aventurer.
It's best to wait another vehicle to cross a river. It's obviously necessary to check the height of the water and also the absence of rocks... Only 4× 4 vehicles can venture there.
C'est ainsi que les cartes postales continuent leur chemin malgré l'absence...
Thus postcards carry on their way in spite of the absence...
Tous ces instants qui se dissipent dans la distance et dans l'absence...
All these moments dissipating in distance and absence...
La cérémonie d'ouverture sera organisée malgré l'absence...
The opening ceremony will be held despite the absence...
Nos gants chirurgicaux sans latex Biogel PI Indicator garantissent l'absence...
Our synthetic surgical glove Biogel PI Indicator System guarantees a latex-free...
Le silence, l'absence... sont des arguments qui ne laissent pas indifférent, pouvant tout autant faire bouger les choses.
The silence, the absence... are arguments that do not leave anyone indifferent, and can equally make a difference.
Je regrette d'avoir attiré l'attention de la Chambre sur l'absence...
I regret having called the attention of the House to the absence
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
