We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B..603
Les allégations et les conditions auxquelles est assujettie leur utilisation sont précisées dans le tableau qui suit l'article B..603.
The claims and conditions for their use are set out in the Table following B..603
Ces allégations sont permises sur l'étiquette d'un aliment ou dans une publicité connexe seulement si l'aliment respecte les conditions énoncées au point 3 (colonnes 2 et 3) du tableau suivant l'article B..603 (RAD).
These claims are permitted on a food label or in an advertisement for a food only if the food meets the conditions set out in the table following B..603 FDR, item 3 in Column 2 and 3.
Une liste complète des mentions et des allégations assorties de leurs conditions d'utilisation figure au tableau suivant l'article B..603 du RAD.
A complete list of permitted statements and claims, and conditions for their use, can be found in the table following section B..603 of the FDR.
Les conditions d'utilisation de chaque allégation de réduction du risque de maladies approuvée sont énumérées dans un tableau suivant l'article B..603 du RAD.
The conditions of use for each approved disease risk reduction claim are listed in a table following Section B..603 of the FDR.
La version définitive du libellé et des conditions des allégations qui font l'objet de modifications réglementaires figurent dans le tableau suivant l'article B..603 du Règlement sur les aliments et drogues.
The final wording and conditions for claims that are subject to regulatory amendments are provided in the table following section B..603 in the Food and Drug Regulations.
Pour les aliments faisant l'objet d'une allégation de réduction du risque de maladie du coeur, les conditions 2 à 6 ci-dessus sont déjà exposées à l'article B..603 du Règlement sur les aliments et drogues.
Conditions 2 to 6 above have already been outlined in section B..603 of the Food and Drug Regulations for foods carrying a heart disease risk reduction claim.
Vous trouverez l'énoncé définitif de cette allégation et les conditions qui s'y rattachent dans le tableau suivant l'article B..603 du Règlement sur les aliments et les drogues.
For the final wording and conditions of use for this claim, please refer to the table following section B..603 in the Food and Drug Regulations.
Toute mention ou allégation figurant à la colonne 1 du tableau suivant l'article B..603 est permise sur l'étiquette ou dans l'annonce d'un aliment.
The label of or advertisement for a food may carry a statement or claim set out in column 1 of the table following section B..603.
soit une mention ou allégation figurant à la colonne 1 du tableau suivant l'article B..603 du Règlement sur les aliments et drogues, édicté par l'article 20 du présent règlement
a statement or claim set out in column 1 of the table following section B..603 of the Food and Drug Regulations, as enacted by section 20 of these Regulations; or
Par exemple, il faut remarquer la différence entre le point 3(1) et le point 3(2) du tableau de l'article B..603.
For example, notice the difference between item 3 (1) and item 3 (2).
Les conditions d'utilisation de chaque allégation de réduction du risque de maladies approuvée sont énumérées dans un tableau suivant l'article B..603 du RAD.
The conditions of use for each approved disease risk reduction claim are listed in a table following Section B..603 of the FDR.
Andere resultaten
Pour l'application des articles B..401 à B..603, la teneur en vitamines est déterminée conformément à l'article D..003.
For the purpose of sections B..401 to B..603, the amount of vitamins shall be determined in accordance with section D..003.
Une fois que l'article sera publié, il atteindra un public plus large.
Once the article is in print, it will reach a wider audience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
