We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section C..006
Regulation C..006
l'avis de conformité relatif au supplément n'a pas été suspendu en vertu de l'article C..006.
the notice of compliance in respect of the supplement has not been suspended under section C..006.
l'avis de conformité relatif au supplément n'a pas été suspendu aux termes de l'article C..006
the notice of compliance in respect of the supplement has not been suspended pursuant to section C..006; and
4.2 relèvent directement d'une personne ayant les qualifications décrites en vertu de l'interprétation 1 de l'article C..006.
4.2 are directly responsible to a person who has the qualifications described under Regulation C..006, interpretation 1.
En plus de répondre aux exigences décrites à l'article C..006, le personnel responsable de la fabrication et de l'analyse des produits stériles a reçu une formation en microbiologie.
In addition to the requirements outlined under Regulation C..006, the personnel responsible for the fabrication and testing of sterile products have had training in microbiology.
la drogue est une drogue nouvelle pour laquelle l'avis de conformité a été suspendu conformément à l'article C..006.
the drug is a new drug in respect of which the notice of compliance has been suspended under section C..006.
Les opérations de traitement sont régies par une formule-type préparée et soumise à des vérifications indépendantes par des personnes ayant les compétences décrites à l'article C..006.
Processing operations are covered by master formula, which are prepared by, and subject to independent checks by persons having the qualifications described under section C..006.
43.3 mis en circulation et vérifié par des personnes ayant les compétences mentionnées à l'article C..006, interprétation 3; et
43.3 issued and checked by persons who have the qualifications outlined under Regulation C..006 interpretation 3; and
Le matériel d'emballage imprimé est : 43.1 entreposé dans une aire dont l'accès est réservé à des employés désignés supervisés par des personnes qui possèdent les compétences mentionnées à l'article C..006
Printed packaging materials are: 43.1 stored in an area to which access is restricted to designated personnel who are supervised by persons who have the qualifications outlined under Regulation C..006
Les opérations de traitement sont décrites dans une formule-type préparée et soumise à des vérifications indépendantes effectuées par des personnes ayant les compétences décrites à l'article C..006, interprétation 1, y compris les employés du service du contrôle de la qualité.
Processing operations are covered by master formula, that are prepared by, and are subject to independent checks by, persons who have the qualifications described under Regulation C..006 interpretation 1, including the quality control department.
6.3.3 Parmi les preuves, il doit y avoir un rapport de vérification sur place effectuée chez le fournisseur par une personne satisfaisant aux exigences décrites à l'interprétation 1 de l'article C..006, et qui porte, au minimum, sur les aspects suivants
6.3.3 The available evidence should include an on-site audit report of the vendor, by a person who meets the requirements of interpretation 1 under Section C..006, addressing at least the following aspects
1.2.2 Dans le cas des autres matières premières, un rapport de vérification basé sur une vérification régulière sur place effectuée par une personne qui répond aux exigences décrites à l'interprétation 1 de l'article C..006 est acceptable.
1.2.2 For other raw materials, an audit report issued by a person who meets the requirements of interpretation 1 under section C..006 is acceptable.
Cette formule doit être préparée par - et soumise à des vérifications indépendantes effectuées par - à la fois le personnel de production et celui du contrôle de la qualité possédant les compétences décrites à l'interprétation 1 de l'article C..006 « Personnel ».
The master formula must be prepared by-and subject to independent checks by-production and quality control personnel who have the qualifications described under section C..006 "Personnel," interpretation 1.
Le manufacturier, l'emballeur-étiqueteur, le grossiste, le distributeur visé à l'alinéa C.A.b) et l'importateur d'une drogue ont dans leurs locaux au Canada un service du contrôle de la qualité qui est sous la surveillance du personnel visé à l'article C..006.
Every fabricator, packager/labeller, wholesaler, distributor referred to in section C.A. and importer of a drug shall have on their premises in Canada a quality control department that is supervised by personnel described in section C..006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
