Examples with "l'authentification SafeKey" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les résultats de la procédure d'authentification Safekey peuvent déclencher la relégation automatique de la transaction.
The Safekey authentication procedure results may trigger the automatic transaction relegation.
Cela signifie que, dans certaines circonstances, la transaction est traitée comme si aucune procédure d'authentification Safekey n'avait été effectuée.
This means that under specific circumstances, the transaction is processed as if no Safekey authentication procedure had been performed at all.
Il est cependant possible de désactiver le programme d'authentification Safekey à la demande, via l'alimentation d'un flag dans la requête.
However, it is possible to disable the Safekey authentication programme on demand, by populating a dedicated flag in the request.
Lorsque vous souscrivez au programme d'authentification Safekey, l'ensemble des paiements pour lesquels le programme est applicable sera soumis à cette authentification.
Deactivation on demand When you subscribe to the Safekey authentication programme, all Safekey eligible payments will be processed using this authentication system.
Si vous souscrivez à l'option American Express Safekey auprès d'Amex, la procédure d'authentification Safekey est lancée automatiquement pour les transactions payées par American Express.
If you subscribe to the American Express Safekey option with Amex, the Safekey authentication procedure is launched automatically for transactions paid by American Express.
Dans le cas d'une demande de paiement différé avec une authentification Safekey, le délai ne pourra excéder 6 jours (si le délai demandé par le commerçant excède ce délai, il sera automatiquement ramené à 6 jours par Sips pendant le processus de paiement).
In the case of a deferred payment request with Safekey authentication, the delay cannot exceed 6 days (if the merchant requests a delay greater than 6 days, Sips system will automatically force this delay to 6 days during the payment process).
Le fameux protocole de sécurité développé par les réseaux Visa, Mastercard puis Amex (on parle alors de SafeKey), renforce l'authentification en ligne des clients par carte bancaire.
The famous security protocol, developed by Visa, Mastercard and AmEx (SafeKey), reinforces the authentication of customers paying online.
SafeKey 2.0 est la nouvelle version du protocole, conforme aux spécifications EMV 3DS pour l'authentification forte des paiements en ligne.
SafeKey 2.0 is the latest version of the solution, compliant with EMV 3DS specifications on Strong Customer Authentication.
Si votre carte de crédit est inscrite pour 3D Secure (vérifiée par Visa, MasterCard SecureCode ou American Express SafeKey), vous serez redirigés vers la page de confirmation sécurisée de la banque émettrice pour l'authentification du paiement en ligne et l'autorisation de l'opération.
If your credit card is registered for 3D Secure (verified by VISA, MasterCard SecureCode or American Express SafeKey), you will be redirected to the secure confirmation page of the card issuing bank for authentication of the online payment and authorisation of the transaction.
Son compte est configuré pour l'authentification à deux facteurs pour une sécurité renforcée.
Les demandeurs sont ensuite adressés au notaire pour l'authentification des documents.
Thereafter applicants are referred to the relevant notary public for authentication.
Si l'authentification fédérée est activée, une adresse e-mail est requise.
If federated authentication is enabled, an email address is required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
