Vous pouvez désactiver l'hyperthreading lorsque les performances par processeur virtuel sont importantes.
You may want to disable hyperthreading when the performance per virtual processor is important.
Améliorez davantage les performances avec l'hyperthreading.
On peut dans ce cas suggérer la séparation des charges de travail qui s'exécutent dans des environnements virtualisés de celles qui tirent parti de l'amélioration des performances grâce à l'hyperthreading dans un environnement de système d'exploitation physique.
This may suggest separating workloads that will run in virtualized environments from those that would benefit from the hyperthreading performance boost in a physical operating system environment.
Par exemple, un ordinateur a un processeur effectif s'il a un processeur physique avec un seul cœur et que l'hyperthreading est désactivé.
For example, a computer has one effective processor if it has one physical processor that has one core, and hyperthreading is disabled.
En revanche, un ordinateur a huit processeurs effectifs s'il a deux processeurs physiques, que chacun d'eux a deux cœurs et que l'hyperthreading est activé sur tous les cœurs.
In contrast, a computer has eight effective processors if it has two physical processors, each of which has two cores, and all the cores have hyperthreading enabled.
La capacité de calcul d'un processeur logique à partir d'un thread unique d'un noyau hyperthreaded est inférieure à la capacité de calcul d'un processeur logique de ce même noyau avec l'hyperthreading désactivé.
The compute capacity of a logical processor from a single thread of a hyperthreaded core is less than the compute capacity of a logical processor from that same core with hyperthreading disabled.
Ils permettent aux développeurs de créer des systèmes edge computing embarqués de pointe complètement refroidis passivement capables de faire tourner jusqu'à 12 machines virtuelles autonomes en parallèle grâce à l'hyperthreading.
They enable developers to create completely passively cooled embedded edge computing systems that can run up to 12 standalone virtual machines in parallel thanks to hyperthreading.
Cependant, la capacité de calcul des 2 processeurs logiques dans le noyau hyperthreaded est supérieure à la capacité de calcul du même noyau avec l'hyperthreading désactivé.
But the compute capacity of the 2 logical processors in the hyperthreaded core is greater than the compute capacity of the same core with hyperthreading disabled.
Un-à-un, l'hyperthreading est désactivé.
One-to-one, hyperthreading is off.
Un-à-deux, l'hyperthreading est activé.
One-to-two, hyperthreading is on.
Avec la compatibilité avec l'hyperthreading et les processeurs multicœurs, il est possible de tirer profit des toutes dernières technologies sur PC, pour des vitesses plus élevées et une meilleure efficacité.
With hyperthreading and multicore processor compatibility, you can take advantage of the latest PC technology for higher speeds and better efficiency.
Les plus petits processeurs à six cœurs d'Intel offrent six threads et ne prennent pas en charge l'hyperthreading.
Intel's smallest six-core processors offer six threads and no support for hyperthreading.
Elles offrent aussi des caractéristiques avancées telles que des débits en bauds personnalisables jusqu'à 3 Mo/s à l'intérieur d'une précision de 1 %, de même qu'une compatibilité pour l'hyperthreading et multiprocesseur.
They also offer advanced features such as customizable baud rates up to 3 Mb/s to within 1% accuracy, as well as hyperthreading, and multiprocessor compatibility.
