Examples with "l'indicateur de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque la fenêtre de montage est active, l'indicateur de code temporel actuel sur la gauche devient une zone de texte affichant les numéros qui sont saisis sur le pavé numérique.
When the Timeline is active, the current timecode indicator on the left becomes a text box that shows the numbers that are typed on the numeric keypad.
Cette fois-ci, vous pouvez choisir 270 directement via l'indicateur de code qui s'affiche, puis appuyer sur Entrée pour ajouter la valeur entre guillemets.
This time, you can choose 270 from the code hint that appears and press Enter/Return to add 270 between the quotes.
Ainsi, la clé de code d'accès peut être basée sur l'ensemble des caractères de l'indicateur de code d'accès rempli.
Here, the access code key may be based on all characters in the filled out access code indicator.
destinée à convertir une chaîne de caractères en un code de caractère spécifié en réponse à la modification de l'indicateur de code de caractère, et une section de définition de liste de diffusion
for converting a character string to be converted into a specified character code in response to the change of the character code flag, and a playlist name setting section
Le procédé peut également consister à taper un code d'accès utilisateur dans un ou plusieurs champs de l'indicateur de code d'accès, ainsi qu'à remplir les champs vides restants de l'indicateur de code d'accès à l'aide de caractères aléatoires.
The method may further include the typing of a user access code into one or more fields of the access code indicator, and the filling of the remaining empty fields of the access code indicator with random characters.
En cas d'erreur de lecteur, l'indicateur de code d'erreur s'affiche.
If a drive error condition exists, an Error Code indication is displayed.
Andere resultaten
Deuxièmement, les outils de couverture de code d'IntelliJ ne peuvent être utilisés que dans l'environnement de développement, alors que l'indicateur de couverture de code peut être utile dans toute la chaîne du cycle de vie du logiciel.
Secondly, IntelliJ's code coverage tools can be used only in the development environment, while the code coverage indicator can be useful within the whole chain of the software life cycle.
le SRNC décide s'il y a lieu de régler ou non le e-AGCH et le e-RGCH/HICH courants selon les deux cellules ajoutées de l'indicateur de changement de code e-AGCH et l'indicateur de changement de code e-RGCH/HICH dans la signalisation de l'interface lur
the SRNC decides whether to adjust the current e-AGCH and e-RGCH/HICH or not according to the added two cells e-AGCH code change indicator and e-RGCH/HICH code change indicator in the iur interface signaling
Le registre de position nominal remplace le paramètre de verrouillage à code stocké par l'indicateur de verrouillage à code et retransmet le message de sollicitation ainsi révisé au centre d'authentification pour traitement.
The home location register substitutes the stored code lock parameter for the code lock indicator and forwards the challenge message so revised to the authentication center for processing.
Selon l'invention, le transmetteur peut générer une matrice de précodage au moyen d'au moins un indicateur parmi l'indicateur de mot codé de base, l'indicateur de mot codé différentiel et l'indicateur de mot codé de corrélation.
The transmitter may generate a precoding matrix using at least one of the base codeword indicator, the differential codeword indicator, and the correlation codeword indicator.
en outre, un accès rapide et fiable d'informations stockées dans des dispositifs mémoire peut être effectué par multiplexage de bits de sortie adressés, par exemple, par l'intermédiaire des indicateurs de codes de gris susmentionnés.
further, fast and reliable accessing of information stored in memory devices can be achieved by multiplexing output bits addressed, for example, via the aforementioned grey code pointers.
Le processeur d'activation OTA détermine si un nouveau ou un premier paramètre de verrouillage à code a été retransmis au processeur d'activation OTA par le réseau pour l'indicateur de verrouillage à code.
The OTA activation processor determines if a new or first code lock parameter has been forwarded to the OTA activation processor by the network for the code lock indicator.
Cette information était consignée dans la base de données sur les prix à l'aide de codes indicateurs, aisément accessibles.
This information was stored on the prices data base using indicator codes, which were easily accessible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.