Examples with "l'objet de diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais le schéma de diffraction observable (les intensités et les positions des réflexions individuelles) représente uniquement la moitié des données requises pour déduire la structure de l'objet de diffraction.
But the observable diffraction pattern - the intensities and positions of the individual reflections - represents only half of the data needed to deduce the structure of the diffracting object.
Andere resultaten
Les limites diffractives de l'objet à diffraction (3) forment, avec un faisceau de lumière cohérent (2) une image sur une surface de détection.
The diffracting limits of the diffraction object (3) are projected onto a detection surface using a coherent light bundle (2).
Le rayonnement qui se disperse à partir de l'objet crée un diagramme de diffraction à espace réciproque sur le capteur.
The radiation scattering off of the object creates a reciprocal space diffraction pattern on the detector.
La lumière dirigée vers l'objet à mesurer est réfléchie par l'objet, frappe le réseau de diffraction, puis est diffractée, et la lumière de l'objet produite par la diffraction génère la lumière de référence et un schéma d'interférence.
The light directing to the object to be measured is reflected from the object and is incident to the diffraction grating and then diffracted, and object lights made by the diffraction generates the reference light and an interference pattern.
En outre, l'objet peut entraîner une diffraction du rayonnement électromagnétique.
Moreover, the object can give cause for diffraction of the electromagnetic radiation.
Les interférences codent l'amplitude et le relief d'un objet tridimensionnel et la diffraction agit comme un décodeur en reconstruisant une onde qui semble provenir de l'objet précédemment éclairé.
The interferences encode the amplitude and the contours of a three-dimensional object and the diffraction acts as a decoder which reconstructs a wave which seems to be formed from the previously illuminated object.
La distribution d'intensité dans les images de diffraction d'objets circulaires étendus dans le plan paraxial de réception a été évaluée en présence de coma de troisième ordre, au moyen de la technique de la fonction de transfert.
The intensity distribution in the diffraction images of extended circular targets in the paraxial receiving plane has been evaluated in presence of third order coma using the transfer function approach.
l'invention a également pour objet un réseau de diffraction traité grâce audit procédé, ainsi qu'un système laser comprenant un réseau de diffraction de ce type.
the invention also relates to a diffraction grid treated according to said method, and a laser system comprising one such diffraction grid.
Des figures de diffraction d'objets isolés ont été obtenues en un seul tir laser à 32 nm, avec un temps d'intégration de 20 fs, et une résolution spatiale de 140 nm.
Diffraction patterns of isolated objects have been obtained in single shot at 32 nm with an integration time of 20 fs, reaching a spatial resolution of 144 nm.
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MESURE DE PHOTOLUMINESCENCE, D'ABSORPTION ET DE DIFFRACTION D'OBJETS MICROSCOPIQUES DANS UN FLUIDE
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING PHOTOLUMINESCENCE, ABSORPTION AND DIFFRACTION OF MICROSCOPIC OBJECTS IN A FLUID
procédé et appareil pour l'imagerie d'un objet par autofocus à diffraction
En analysant la lumière qui nous parvient d'un objet céleste, après diffraction, on observe des raies d'émission et des raies d'absorption.
By analyzing the light that reaches us of a celestial object, after diffraction, emission lines and absorption lines are observed.
Alors que la diffraction de Bragg reste limitée aux arrangements périodiques d'objets, la diffraction cohérente permet d'imager en amplitude et en phase des objets non-périodiques, étendus et isolés.
While the Bragg diffraction is limited to periodic arrangements of objects, coherent diffraction imaging allows to record the amplitude and phase for extended and isolated non-periodic objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
