Examples with "l'objet variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DELTA.DAT contient la différence en magnitude (ou en flux si vous ne cochez pas l'option Sortie en magnitude) entre la première colonne (en principe l'objet variable) et la magnitude calculée en faisant la somme des intensités des étoiles de comparaison.
DELTA.DAT contains the difference in magnitude between the first column of PHOT.DAT file (in theory the variable object) and the magnitude calculated by making the sum of the intensities of comparison stars.
L'équipe du Caltech autant que celle d'Amsterdam hésitaient à publier une conclusion sur l'objet variable.
Both the Caltech team and the Amsterdam team were hesitant to publish any conclusions on the variable object.
L'idéal est de pouvoir disposer, comme pour les estimations d'éclat d'étoiles variables, de deux repères d'éclat (satellites ou étoiles), l'un plus brillant que l'objet variable et l'autre plus faible.
The ideal is to be able to have, as for the estimations of brightness of variable stars, two marks of brightness (satellites or stars), the one more brilliant than the variable object and the other one weaker.
Pendant la nuit du 10 au 11 mai 1997, un collègue de Metzger, Charles Steidel (en) enregistra le spectre de l'objet variable à l'observatoire Keck.
On the night between May 10 and May 11, 1997, Metzger's colleague Charles Steidel recorded the spectrum of the variable object at the W. M. Keck Observatory.
Andere resultaten
Cette option n'est active que si l'objet sélectionné est une variable.
Elle enregistre ensuite l'objet dans la variable $FileAcl.
Then, it saves the object in the $FileAcl variable.
Pour des raisons hétérogènes, le droit à la vie fait l'objet de limitations variables.
For various reasons, the right to life is the object of variable limitations.
Une autre subtilité ici est que nous n'assignons pas dans une variable l'objet de notre requête.
Another subtlety here is that you don't actually save the request object to a variable.
La religion fait l'objet d'un enregistrement variable, souvent subordonné au financement public des cultes.
This debate does not recorded in various ways, often depending on the public financing of religious groups.
Le liquide obtenu est coulé ou extrudé selon la forme requise pour former l'objet ayant une concentration variable de particules.
The resultant liquid is cast or extruded into the required shape to form the object with a varying concentration of particles.
Vous pouvez enregistrer l'objet personnalisé dans une variable et utiliser la notation par points pour appeler les membres.
You can save the custom object in a variable and use dot notation to invoke the members.
La forme développée s'utilise particulièrement lorsque la saisie fait l'objet d'une variable ou se trouve dans un contexte explicitement créé.
The long form is typically used when supplying input to a variable or when entering input directly into an explicitly created context.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
