Vertaling van "la DAP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe différentes aides à la recherche qui sont fournies par la DAP à des structures extérieures défendant une production artistique spécifique exécutée avec de nouveaux médias.
There is different search assistance provided by DAP to external structures advocating a specific artistic production executed using new media.
Les étudiants étrangers non concernés par la DAP (dossier blanc ou vert)
International students who are not required to submit a DAP (dossier blanc or dossier vert)
L'influence des directions opérationnelles sur la DAP est beaucoup plus profonde.
More far-reaching is the influence of the operational branches over APB.
Cependant, la DAP ne peut faire toute seule que certains progrès.
However, APB can only go so far on its own.
De plus, la plupart des analystes de la DAP sont rattachés aux directions opérationnelles.
In addition, most APB analysts are attached to operational branches.
Le lourd mécanisme d'approbation des documents de la DAP serait en partie à blâmer.
Part of the blame must go to a cumbersome approval process for APB papers.
Un tel organisme ne remplacerait pas la DAP, qui continuerait de produire du renseignement courant.
Such an agency would not replace APB, which would continue to produce current intelligence.
Mais, en règle générale, la DAP compte sur chacun des analystes pour choisir la disposition qui convient au sujet traité.
But, generally speaking, APB counts on each analyst to select a framework suitable to the matter in hand.
D'une part, la DAP ne possède pas de service consacré uniquement à la production de renseignements de base.
For one thing, APB does not have a unit devoted solely to producing basic intelligence.
L'analyste de la DAP travaille souvent en étroite collaboration avec un homologue de la direction opérationnelle pertinente.
The APB analyst often works closely with a counterpart in the relevant operational branch.
Néanmoins, et malgré certaines critiques, le milieu du renseignement de sécurité semble s'entendre pour affirmer que les évaluations fournies par la DAP s'améliorent.
Nonetheless, and despite some criticisms, the consensus within the security intelligence community is that the assessments provided by APB are getting better.
Mais il n'est pas toujours facile d'obtenir cette confirmation, et les chefs de section de la DAP ne possèdent pas un accès suffisant aux terminaux informatiques qui leur permettraient de contrôler les documents de bases.
But confirmation is not always easy, and APB section chiefs do not have enough access to computer terminals that would let them double-check source documents.
Pour accélérer le processus, la DAP pourrait adopter la pratique courante d'envoyer une première ébauche au service de traduction, de sorte que le document définitif ne présente que des révisions mineures.
APB could speed the process itself by following the common practice of sending an early draft to translation, so there are only revisions to be made when the document is in final form.