Okay, so the police are saying that they put out an APB...
Well, we should put out an APB, check out area hospitals.
We need an APB and to figure out where he's taking her.
Il faut émettre une alerte et découvrir où il l'emmène.
APB went out maybe seven minutes after shots were fired.
L'alerte a été lancée sept minutes après les coups de feu.
Get out an APB and then check every hotel, motel...
Lance un avis de recherche puis vérifie dans chaque hôtel, motel...
You look an awful lot like an APB they just put out...
Vous ressemblez énormément à un avis de recherche qui vient de sortir...
I went ahead and issued an APB on his car.
J'ai lancé un avis de recherche sur sa voiture.
I've asked the police to put out an APB.
J'ai demandé à la police de publier un avis de recherche.
An APB has been issued on all of us.
Un avis de recherche sur nous tous a été lancé.
We just got a hit on our APB.
Nous venons d'avoir un appel après notre avis de recherche.
All units, I need an APB.
Toutes les unités, j'ai besoin d'un avis de recherche.
And this APB... well, that's just complicating everything.
Et cet avis de recherche ne ferait que compliquer les choses.
I need to make sure there's no APB on it.
Je veux être sûr qu'il n'y ait aucun avis de recherche.