We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial VET
IVET
L'offre de compétences assurées par la FEP initiale est affectée en termes de quantité et d'inscription dans différents programmes.
The skills supply from initial VET is affected in terms of quantity and enrolment in different programmes.
comment peut-on gérer la relation entre l'offre de compétences et de qualifications formelles de la FEP initiale d'une part, et la demande d'autre part (voir le niveau 2 du graphique 1).
The central question is how the relationship of the supply of formal skills and qualifications in initial VET to demand can be governed (see level 2 in Figure 1).
ajustement non réalisable de la FEP initiale, trop lent, entraînant un futur déséquilibre; Ajustement plutôt par les marchés du travail internes, le débauchage ou l'éducation et la formation complémentaires.
Adjustment of initial VET not feasible, too slow, causing future imbalance; Adjustment rather by internal labour markets, poaching, or further education and training.
Par conséquent, en ce qui concerne l'adéquation, on considère que la FEP initiale concerne des tâches plus générales et à long terme et que la FEP continue concerne des tâches plus spécifiques d'adaptation.
Therefore, in terms of matching, IVET is seen as providing for more general and long-term tasks, and CVET more specific and adaptation tasks.
Toutefois, il n'existe aucune coordination systématique des secteurs et on est peu porté à croire que la FEP continue prendra en charge la formation spécialisée et soulagera le rôle de la FEP initiale dans ce domaine.
However, there is no systematic coordination of the sectors, and belief that CVET will take over specialised training, relieving IVET from specialisation is rather low.
On considère souvent que la FEP initiale est orientée sur l'offre et la FEP continue sur la demande.
Often IVET is considered to be supply-oriented and CVET demand-oriented.
L'Allemagne et l'Autriche abordent la question du statut relatif de la FEP initiale et continue et de l'éducation des adultes par rapport à l'éducation initiale et supérieure.
Both Germany and Austria raise the issue of the relative standing of initial and continuing VET and adult education compared with initial and higher education.
La FEP initiale contribue, progressivement et année par année, au renouvellement du stock de ressources humaines.
IVET serves for the renewal of the human resources stock gradually and year by year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
