Il a demandé que la PRC et la préparation soient intégrées dans le futur cadre du développement.
He urged that DRR and preparedness be incorporated into the future development framework.
Le rapport recommande également l'établissement d'un lien plus fort entre la PRC et la planification du développement à long terme.
The report also recommended a stronger link between DRR and long-term development planning.
Alignement correct sur la PRC (sans introduction de procédure d'urgence)
Correctly aligned to RPS (no urgency procedure introduced)
Position: les mesures en vue de l'adoption d'une méthodologie d'analyse des risques commune devraient être adoptées dans le cadre de la PRC.
Position: measures concerning adoption of a common harmonised risk analysis methodology should be adopted under RPS.
enregistrement comme CPA auprès du Board of Accountancy et de la PRC
registration as a CPA with the Board of Accountancy and PRC
La dualité a suscité des craintes concernant la politisation excessive de l'ordre du jour de la PRC.
The duality raised concerns about the over-politicization of the DRR agenda.
La session a également comporté une discussion sur les motifs à la base de la PRC, en particulier le changement climatique.
The session also featured discussion on underlying drivers of DRR, particularly climate change.
Elle a également fourni des outils et des méthodologies, en particulier concernant les analyses économiques et l'investissement dans la PRC.
It also provided tools and methodologies, especially relating to economic analyses of, and investment in DRR.
Le délégué a souligné l'importance d'élaborer un mécanisme d'évaluation des objectifs relatifs au changement climatique et à la PRC.
He stressed the importance of devising a mechanism to assess targets on climate change and DRR.
Introduisant la session, il a souligné que la délocalisation est souvent l'élément le plus difficile de la PRC et de la riposte à une catastrophe.
Introducing the session, he noted that relocation is often the most difficult component of DRR and disaster response.
Plusieurs ont également demandé l'inclusion de toutes les parties prenantes, y compris le secteur privé et la société civile, dans les discussions sur la PRC.
They also called for the inclusion of all stakeholders in DRR discussions, including the private sector and civil society.
Au sujet de la PRC, il a déclaré que l'éradication de la pauvreté, la santé et les emplois décents donneront des communautés plus résilientes.
On DRR, he said poverty eradication, health care and decent jobs would build more resilient communities.
Il a précisé que la PRC « doit évoluer » avec le programme de développement pour l'après-2015.
He said DRR "must evolve" together with the post-2015 development agenda.