C'est le moyen le plus efficace, comme on a pu le voir dans l'affaire de la Shell.
That seems to work much better, as it did in Shell case.
Le système de contrôle de l'acide renforcée dans la Shell Rimula R2 rend cette huile particulièrement adaptée pour les applications hors route tels que les tracteurs agricoles et les équipements de construction de taille petite à moyenne où des carburants plus faibles en qualité peuvent être utilisés.
The enhanced acid control system in Shell Rimula R2 makes this oil particularly suitable for off-highway applications such as agricultural tractors and light to medium sized construction equipment where poorer quality fuels may be encountered.
Des contacts à haute pression dans le train de soupape aux températures extrêmes des pistons et segments, la Shell Rimula R4 s'adapte à toutes les conditions de votre moteur.
From the high-pressure contacts in the valve train to the extreme temperatures of the pistons and rings, Shell Rimula R4 adapts to all the conditions within your engine, and helps you to minimise your maintenance and operating costs by providing a versatile one-oil solution for modern fleets.
Le président de la Shell au Royaume-Uni en personne a déclaré que, pour les affaires, faire face au changement climatique est aussi bien une nécessité qu'une grande opportunité.
None other than the chairman of Shell UK declared that for business, tackling climate change is both a necessity and an opportunity.
La TPAO est à l'origine de près des trois quarts du pétrole national, le reste étant produit par des opérateurs étrangers (notamment la Shell et la Mobil).
Almost three quarters of domestic oil production is accounted for by TPAO, with foreign operators (including Shell and Mobil) accounting for the remainder.
Des installations comme la Shell Place sont faites pour rassembler notre communauté, et c'est précisément ce que feront ces championnats.
"Facilities such as Shell place are meant to bring our community together and hosting this championship will do just that."
M. Osah se propose de distribuer aux membres du Comité un rapport de la Shell énumérant les dispositions prises pour réduire l'impact de la pollution, ainsi que des informations sur ce que fait le gouvernement pour atténuer les difficultés rencontrées par les collectivités ogonis.
He could circulate to the Committee a report by Shell listing action taken to reduce the effects of pollution, as well as information on what the Government was doing to alleviate the problems of that oil-producing community.
Cette fois, il s'agit d'une histoire de solitude et d'abandon dont l'héroïne adolescente, la Shell du titre (Chloe Pirrie), partage avec son père épileptique (Joseph Mawle) une vie étouffante scandée par le passage de quelques rares clients.
A story of loneliness and abandonment starring a teenage girl (Shell) and her epileptic father (Joseph Mawle) who share an oppressive life, marked by the occasional interruption of rare customers.
Dans ce dossier, le gouvernement des Pays-Bas a collaboré avec nous et, tout d'un coup, la Shell a dû modifier son comportement.
The Netherlands government collaborated with us on that, and suddenly Shell had to change.
Tel que démontré dans cet essai de moteur, la Shell Rimula R5 LE effectue un excellent travail de contrôle sur l'alésage poli à un niveau comparable aux produits de grade de viscosité 15W-40.
As shown Shell Rimula R5 LE does an excellent job controlling bore polish in this engine test at a performance level comparable to 15W-40 viscosity grade products.
Je travaillais pour la Shell Oil Company en tant que photographe quand la guerre a commencé.
I was working for Shell Oil Company as a photographer when the war began.
Utilisation du grade de viscosité de la Shell Rimula R5 LE 10W-30 a démontré des économies de carburant allant jusqu'à 1,6 % pour les camions de poids moyen (pour les cycles routiers, par rapport à l'huile moteur SAE 15W-40 standard).
Use of Shell Rimula R5 LE 10W-30 viscosity grade demonstrated fuel savings of up to 1.6% in medium-duty trucks (for highway cycles, compared to conventional SAE 15W-40 engine oil). Optimise oil drain intervals
