Cette stratégie de versionner ou non l'intégralité de la base de code n'est pas à appliquer systématiquement.
This strategy of whether or not to version the entire code base is not to be applied systematically.
Participer au développement de la plateforme pour s'assurer que la base de code reste au niveau de production,
Participate in the development of the platform to ensure code base remains production level
Nous devons revoir l'ensemble de la base de code pour détecter d'éventuelles vulnérabilités.
We need to review the entire codebase for any vulnerabilities present.
Afin de pouvoir versionner l'intégralité de la base de code, nous pouvons modifier légèrement le comportement du template Composer du projet.
In order to be able to version the entire code base, we can slightly modify the behavior of the project's Composer template.
Lisez la page suivante pour apprendre comment la base de code est organisée.
Read the next section to learn how the codebase is organized.
Ozone a connu une année sabbatique lorsqu'il fournissait la base de code.
Il a intégré ses changements dans la base de code partagée hier soir.
He committed his changes to the shared codebase last night.
Les nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées sans problème à la base de code existante.
The new features were added seamlessly to the existing codebase.
Ils ont décidé de remanier la base de code pour améliorer la performance.
They decided to refactor the codebase for improved performance.
Ils ont dû réécrire toute la base de code de zéro pour améliorer les performances.
They had to rewrite the entire codebase from the ground up to improve performance.
Chaque développeur devrait comprendre la structure de la base de code avant de contribuer.
Every developer should understand the structure of the codebase before contributing.
La fonction de surveillance intégrée dans la base de code est activée.
Certaines équipes ont chaque personne responsable d'un seul aspect de la base de code.
Some teams have every individual responsible for a single aspect of the codebase.
