We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code base of
the basis of the Code of
À cause de cela, il y a quelques mois, j'ai décidé de lancer un réusinage de code, un très gros qui renouvellerait la base du code de quelques fonctionnalités fondamentales du programme.
Because of that a few months ago I decided to start a refactor, a really big one which would renew the code base of a few fundamental program features.
Ravencoin est construit sur la base du code de Bitcoin qui a été créé par plus de 400 contributeurs sur une période de 9 ans.
Ravencoin is built on the code base of Bitcoin which was created by 400+ contributors over a 9 year period.
Ceux-ci sont la base du code de conduite d'un commerce équitable de wissner-bosserhoff dans le monde entier.
These are the basis for the fair business conduct of wissner-bosserhoff worldwide.
Ensuite, un script peut être identifié et exécuté pour configurer la grappe sur la base du code de configuration.
Subsequently, a script may be identified and executed to configure the cluster based on the configuration code.
Il s'agit d'une réécriture complète de la base du code de la version 1.x.
This version is a complete rewrite of the 1.x code base.
Le client peut recevoir une réduction sur la base du code de produit unique au niveau du point de vente.
The customer may be offered a discount based on the unique product code at the point of purchase.
Le distributeur, qui a encouragé la vente des produits, est identifié sur la base du code de produit unique.
The distributor, who promoted the sale of the products, is identified based on the unique product code.
Sur la base du code de sélection, le serveur d'informations choisit un bloc d'informations secondaires et l'envoie à l'utilisateur.
On the basis of the selection code, the information server selects a secondary information block and sends it t he user.
Le processeur peut modifier les informations de liaison sur la base du code de langage machine permuté pour produire des informations de liaison modifiées.
The processor may modify the linking information based on the permuted machine language code to produce modified linking information.
L'une des cellules voisines peut être sélectionnée comme cellule cible sur la base du code de brouillage signalé, du ou des codes de brouillage détectés et des informations de cellules voisines.
One of the neighbor cells may be selected as a target cell based on the reported scrambling code, the at least one detected scrambling code, and the neighbor cell information.
Ensuite, le premier circuit intégré à semi-conducteurs et le second circuit intégré à semi-conducteurs exécutent l'initialisation des ports opposés qui assurent la connexion de la voie de transmission, cette initialisation étant exécutée sur la base du code de paramétrage initial décodé.
Then, the first semiconductor integrated circuit and the second semiconductor integrated circuit execute initialization of the opposing ports onto which the transmission path is connected, on the basis of the decoded initial setting code.
étape: le programme télévisuel en cours de lecture est affiché dans le format multi-image du programme télévisuel sollicité sur la base du code de commande reçu
step b, the television program being played currently is displayed in the requested television program multi-pictures format based on the received controlling code
une représentation chiffrée d'une des clefs, sur la base du code de chiffrement et de ladite clef, est créée et stockée dans un mémoire rémanente
an encrypted representation of the at least one key, based on the encryption code and the at least one key, is generated and stored in a non-volatile memory
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
