En d'autres termes, la codification de l'art.
C'est l'objectif poursuivi avec la codification de cette directive.
Ce dernier participe beaucoup à la codification de la méditation assise, dite zazen.
The latter played a large part in the codification of seated meditation, or zazen.
Il s'agit en fait de la codification de la bonne volonté morale liée à l'équité.
This is, in essence, the codification of moral good will bound to equity.
Tout cela semble assez clair et totalement contraire avec votre avis concernant la codification de l'apparence de droit.
That seems pretty clear and completely contrary to your opinion concerning the codification of colour of right.
Son but est d'inviter à la réflexion sur les problèmes que pose la codification de l'information géographique pour un traitement automatique.
Its purpose is to invite reflection upon the problems posed by the codification of geographic information for automatic handling.
Pourtant, on peut observer que se présentent et sont considérées des propositions orientées vers la codification de la conduite des procédures spéciales.
In addition, we observe how proposals directed towards the codification of conduct of the special procedures are being presented and considered.
Dans ce contexte, il faut souligner son apport à la codification de normes dont les portées sont particulièrement bénéfiques.
In this context, it has made a noteworthy contribution to the codification of norms, the scope of which is particularly beneficial.
Il s'agit de la codification de la liste existante, donc ce serait par la sanction royale.
It's the codification of the existing list, so those would be by royal assent.
Souvent, cela suppose simplement la codification de règles morales traditionnelles pour en faire des lois et des règlements et/ou pour mettre en place des structures officielles.
Often this simply involves the codification of traditional moral norms into statutes, regulations and/or formal government structures.
Elle s'est investie dans la codification de nouvelles normes pour lutter contre le racisme, la discrimination raciale et les pratiques qui y sont associées.
It has been active in the codification of new norms to combat racism, racial discrimination and related practices.
Il espère que les débats de cette table ronde contribueront à faciliter la codification de ces droits.
He hoped that the deliberations of the round table would provide useful inputs for the codification of human rights.
Est-ce que la codification de la sécurité publique est une bonne chose?
Is the codification of the public safety okay?
