Examples with "la commande LANCER" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour naviguer vers la destination indiquée, dites la commande LANCER GUIDAGE.
To navigate to the destination you have entered, say START ROUTE GUIDANCE.
Elle est destinée à une utilisation conjointe avec la commande LANCER PROCESS EXTERNE.
It is meant to be used with the LAUNCH EXTERNAL PROCESS command.
Vous pouvez valider l'intégrité de votre système à l'aide de la commande Lancer le diagnostic.
You can validate the integrity of your system through the Run Diagnostics command.
Remarque : Pour reprendre l'enregistrement dans le même script, choisissez la commande Lancer l'enregistrement dans le menu du panneau Scripts.
Note: To resume recording in the same action, choose Start Recording from the Actions panel menu.
N'utilisez pas la commande Lancer lorsque des dossiers sont sélectionnés. Utilisez la commande Décompacter.
Do not use Launch for folders, use UnStuff instead.
Par exemple, StuffIt Deluxe peut demander au Finder d'ouvrir et de lancer des fichiers lorsque vous utilisez la commande Lancer.
For example, StuffIt Deluxe can tell the Finder to open and launch files when you use the Launch command.
La commande Lancer FreeHand a été mise à jour pour lancer FreeHand MX s'il est installé sur le système.
The Launch FreeHand command has been updated to launch FreeHand MX if its installed on the system
Le déboguage est lancé avec la commande Lancer sur les Données Historiques dans le menu Debug ou Ctrl+F5.
Debugging is launched by the Start on History Data command in the Debug menu or Ctrl+F5.
Andere resultaten
Le décodeur/circuit de commande lance la commande active pendant la commande de préchargement.
The command decoder/controller initiates the active command during the precharge command.
Une fois la commande lancée, les autres miliciens ont suivi.
Once started... the other militiamen joined in.
Un cas spécial, sudo ne relai pas les signaux qui sont envoyés par la commande lancée.
As a special case, sudo will not relay signals that were sent by the command it is running.
Ceci ne vous engage à rien, nous vous demanderons une confirmation, une fois la commande lancée.
This does not commit you to anything, we will ask for confirmation once the momentum.
Si la base n'a pas été compilée ou si le code compilé n'est pas à jour, la commande lance au préalable le processus de compilation.
If the database has not yet been compiled or if the compiled code is outdated, the command will first launch the compiler process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.