We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the TPC command
Le procédé peut également inclure l'ajustement de la puissance transmise conformément à la commande TPC pendant un troisième secteur de trame, un nombre prédéfini de secteurs de trame après le premier secteur de trame.
The method may also include adjusting transmit power in accordance with the TPC command during a third subframe, a predefined number of subframes after the first subframe.
une unité de commande de puissance d'émission détermine la puissance d'émission en fonction du contenu de la commande TPC de plus haute priorité
a transmission power control unit determines the transmission power according to the contents of the TPC command of the highest priority
de plus, une partie de contrôle de puissance de transmission du terminal de communication décide de la puissance de transmission en fonction de la commande TPC
moreover, a transmission power control section of the communication terminal device decides the transmission power according to the TPC command
L'invention consiste à déterminer la taille de l'étape et les valeurs de commande TPC lorsque la commande TPC est erronée et lorsque la qualité de réception est inférieure à une valeur seuil minimum.
Provision is made for determining step size and the TPC command values when the TPC command is evaluated to be erroneous and and when reception quality is less than a minimum threshold value.
L'UE règle la puissance d'émission pour chaque groupe d'antennes en fonction de la commande TPC pour ce groupe d'antennes.
The UE adjusts the transmit power for each antenna group based on the TPC command for that antenna group.
ajustement de la puissance de transmission en boucle fermée en fonction de la commande TPC transportée sur le HS-SCCH, et réalisation de la commande de puissance de transmission en boucle fermée
adjusts the close-loop transmit power based on the TPC command carried on the HS-SCCH, and completes the close-loop transmit power control
l'unité de sélection de commande TPC sélectionne la commande TPC de plus haute priorité en fonction des informations ACK/NACK
the TPC command select unit selects the TPC command of the highest priority on the basis of the information of the ACK/NACK
contrôle de la puissance en bouche fermée en fonction de la commande TPC de commande de puissance de transmissions
controlling the close-loop power based on the transmit power control TPC command
à ajuster la puissance de transmission d'une porteuse composante en liaison montante correspondant à la première porteuse composante en liaison descendante en fonction de la commande TPC en liaison montante
adjusting transmission power of an uplink component carrier corresponding to the first downlink component carrier in accordance with the uplink TPC command
Le matériel de l'utilisateur peut aussi choisir les coefficients de pondération de manière à ce que l'objectif en termes de taux d'erreurs de bit de la commande TPC soit atteint uniquement sur le canal HS-DSCH en utilisation.
The user equipment can also choose the weights such that the target TPC error rate is met only on the serving HS-DSCH.
Il détermine le taux d'erreurs R de la commande TPC pour ajuster l'objectif en taux de données soutenu (SIR) à la valeur du maximum de la fonction pondérée du taux d'erreurs de la commande TPC de toutes les liaisons radio en soft handover.
The user equipment derives the TPC command error rate R adjust the SIR target as the max weighted function of the TPC command error rat es of all the radio links in soft handover.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
