Vertaling van "la commande de programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the scheduling command
scheduling control
Le procédé comprend également la commande de transmission de données de liaison montante en réponse à la commande de programmation.
The method also comprises controlling uplink data transmission in response to the scheduling command.
Chaque terminal indiqué par l'identifiant adapte son niveau de puissance ou son débit de transmission de données conformément à la commande de programmation.
Each terminal indicated by the identifier adapts its power level or data rate in accordance with the scheduling command.
Un bloc de données est transmis depuis la station de base au terminal ou à chaque terminal, ce bloc comprenant la commande de programmation et au moins un identifiant.
A data block is transmitted from the base station to the, or each, terminal, including the scheduling command and at least one identifier.
la commande de programmation étant déterminée à partir d'une information de programmation comprenant l'information de puissance de transmission reçue depuis le contrôleur de réseau de radiocommunication
wherein the scheduling command is determined from scheduling information comprising transmission power information received from the radio network controller (RNC)
en présence de données dans le flux MAC-d indiquées par les informations d'ensemble minimum, un équipement utilisateur (UE) envoie les données de flux MAC-d sur la liaison montante même sans ressources de transmission autorisées par la commande de programmation du noeud b.
in the presence of data in the MAC-d flow indicated by the minimum set information, a user equipment (UE) transmits the MAC-d flow data on the uplink even without transmission resources allowed by the scheduling command from the node b.
Seul l'équipement qui a émis la commande de programmation est actif et obtient le résultat.
La présente invention s'applique principalement à la commande de programmation d'un équipement utilisateur double mode double veille ou multimode multi-veille.
The present invention is mainly applied in scheduling control of a dual-mode dual-standby or multi-mode multi-standby user equipment.
Une unité d'affichage affiche l'état de fonctionnement de la commande de programmation et l'état de fonctionnement effectif au voisinage l'un de l'autre.
A display unit displays the operation state of the schedule control and the actual operation state adjacent to one another.
Corus est présentement assujetti à une condition de licence exigeant que 50 % des dépenses consacrées à l'acquisition ou à la commande de programmation originale canadienne de première diffusion sera réservée aux producteurs non liés.
Corus is currently subject to a condition of licence requiring that 50% of expenditures for the acquisition or commissioning of original first-run Canadian programming be set aside for non-related producers.
Certains fils sont doubles sous la forme de fils E/S programmables et de fils de commande de programmation, et ils sont utilisés pour communiquer avec la logique et la commande de programmation ainsi que les cellules E/S.
Certain leads double as programmable I/O leads and programming control leads, and are used to communicate with the programming logic and control and the I/O cells.
La commande de programmation peut être placée à l'extérieur du chemin principal du signal dans le dispositif à changement de phase, ce qui réduit l'impact de la capacitance de la résistance associées du dispositif.
The programming control can be placed outside of the main signal path through the phase change device, reducing the impact of the associated capacitance and resistance of the device.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
