La réception formelle de la commande doit être validée par deux signatures autorisées.
Formal acknowledgment of the order must be confirmed by two authorized signatures.
Pour modifier l'adresse de la commande doit être annulée et re-commandée.
Notez que la commande doit être exécutée avec des privilèges élevés.
Si tout se passe bien, la commande doit se terminer par
L'annulation de la commande doit être reçue par email.
Cancellation of the order must be received by email.
Le montant total de la commande doit être payé.
The full amount of the order must be paid.
Annulation de la commande doit être faite min.
Cancellation of the order must be done min.
Pour être enregistrée, la commande doit être réglée dans son intégralité.
The order must be paid in full for it to be registered.
Pour être enregistré, la commande doit être payée en totalité.
To be registered, the order must be paid in full.
Le paiement préalable de la commande doit être assuré avant que celle-ci ne soit exécutée.
The advance payment of the order must be made before it is executed.
Pour certaines souches, la commande doit être accompagnée d'une décharge de responsabilité
For some strains, the order must be accompanied by a discharge of responsibility
Pour être enregistrée et livrée, la commande doit être payée dans sa totalité.
To be recorded and delivered, the order must be paid in full.
La conformité à la commande doit impérativement être contrôlée au moment de la livraison.
The conformity of the order must be checked at the time of delivery.
