We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before launching a punitive operation, the command must assess the political and human risks.
Avant de lancer une expédition punitive, le commandement doit évaluer les risques politiques et humains.
Because USTRANSCOM must respond quickly in support of United States interests worldwide, the command must focus its attention across a full spectrum of support from humanitarian operations to contingencies.
Parce que l'USTRANSCOM doit répondre vite aux objectifs US dans le monde, le commandement doit porter son attention sur tout le spectre du soutien, des opérations humanitaires jusqu'aux cas d'urgence.
If the user is adding several records, the command must be executed once for each new record.
Si l'utilisateur ajoute plusieurs enregistrements, la commande doit être appelée pour chaque nouvel enregistrement.
In this case, the command must be called in the context of a form object, otherwise it returns an empty string.
Dans ce cas, la commande doit être appelée dans le contexte d'un objet de formulaire, sinon elle retourne une chaîne vide.
If the adprep/rodcprep command does not complete successfully or the changes are not yet replicated, you receive an error message that states that the command must be run before you can continue with the installation.
Si la commande adprep /rodcprep ne s'exécute pas correctement ou si les modifications ne sont pas encore répliquées, vous recevez un message d'erreur indiquant que la commande doit être exécutée avant de pouvoir poursuivre l'installation.
But here comes the magic: the command must be obeyed only if the wizard add the word "please."
Mais voici la magie: la commande doit être respectée seulement si le maître du jeu ajoute les mots "s'il vous plaît."
At step 708, the server 120 has determined that the command must be transmitted, and therefore transmits it to the application 220.
A l'étape 708, le serveur 120 a déterminé que la commande doit être transmise, et la transmet donc à l'application 220.
However, the command must apply to the WMI class, rather than a particular adapter, because releasing and renewing leases globally is performed on the class, not on a specific adapter.
Toutefois, la commande doit s'appliquer à la classe WMI, plutôt qu'à une carte particulière, car la libération et le renouvellement globaux des baux s'effectuent sur la classe, et non sur une carte spécifique.
The situation is high risk, but the command must fight the dangerous terrain to put Congolese uranium safe, discovering the enigmatic buyer, and destroy one of the greatest threats the world.
La situation est à haut risque, mais la commande doit combattre le terrain dangereux de placer l'uranium congolais sûr, découvrir l'acheteur énigmatique, et de détruire l'une des plus grandes menaces du monde.
You can also create an RODC account by running dcpromo at the command line, but the command must also specify the name of the domain where you are installing the RODC.
Vous pouvez également créer un compte de contrôleur de domaine en lecture seule en exécutant dcpromo depuis la ligne de commande, mais la commande doit aussi spécifier le nom du domaine dans lequel vous installez le contrôleur de domaine en lecture seule.
The computer issuing the command must be running or a Windows Server 2003 operating system.
L'ordinateur émettant la commande doit exécuter Windows XP ou un système d'exploitation de la famille Windows Server 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.