Les fleurs sont livrables le jour même si la commande est passée avant midi.
Flowers can be delivered the same day if the order is placed before noon.
Le livreur devrait rouler plus vite que ça, la commande est déjà en retard.
The delivery driver should be driving faster than that, the order is already late.
Si la commande est exécutée avec succès, effectuez les opérations suivantes.
If the command is successfully executed, perform the following operations.
À défaut de retenir cette possibilité, la commande est annulée.
La plupart des colis sont expédiés le jour où la commande est traîtée.
Most packages are shipped the same day the order is received.
Assurez-vous que la commande est annulable pour éviter des frais non désirés.
Ensure that the order is cancellable to avoid unwanted charges.
Une date de livraison estimée sera donnée lorsque la commande est terminée.
An estimated delivery date will be given when the order is completed.
Les parties sont réunies puis assemblées lorsque la commande est reçue.
The parts are gathered and assembled when the order is received.
Cette application envoie une confirmation de livraison dès que la commande est livrée.
This app sends a delivery confirmation as soon as the order is delivered.
Assurez-vous que la commande est correcte et complète avant de le remettre.
Make sure the order is correct and complete before handing it over.
Je comprends que la commande est en franco départ, je vais donc organiser le transport.
I understand the order is ex works, so I will arrange transportation.
Si la commande est annulée ou modifiée, sauf par écrit sont acceptées.
If the order is canceled or modified, except in writing are accepted.
Passé ce délai, la commande est considérée comme invalide et sera annulée.
After this time, the order is considered invalid and will be canceled.
