Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la complexification des
Vertaling van "la complexification des" in Engels
the increasing complexity of
the complexification of
the growing complexity of
the sophistication of
become more complex
ever more complex
Une réponse à la complexification des enjeux juridiques et financiers
A response to the increasing complexity of legal and financial concerns
Avec la complexification des modèles et des réseaux d'observations, ces hypothèses sont de plus en plus injustifiées et donc pénalisantes.
With the increasing complexity of models and observation networks, these assumptions are increasingly unjustified and therefore penalizing.
Il montre d'abord la complexification des flux entre les deux pays et le changement du sens donné au projet migratoire par les émigrants d'hier et d'aujourd'hui.
First, it shows the complexification of flows between the two countries and the change in meaning given to the migration project by yesterday and today's emigrants.
Les progrès réalisés passent par la complexification des fonctions, le développement de nouvelles interconnexions liant le circuit au composant ou par les choix d'architecture, une optimisation du volume.
Progress is made through the complexification of functions, the development of new interconnections linking the circuit to the component or by the choice of architecture, an optimization of the volume.
Car en matière de commerce, même si la complexification des échanges rend le concept de frontière politique moins pertinent, les règles du jeu restent fixées par des traités internationaux, signés par des acteurs souverains.
Because in trade, even though the growing complexity of exchanges makes the concept of political border less relevant, rules remain set by international treaties signed by sovereign players.
Les besoins humanitaires croissants de la population civile, induits notamment par la complexification des conflits armés et la multiplication des catastrophes naturelles et technologiques, nous amènent plus que jamais à relever les sérieux défis qui nous font face.
The growing humanitarian needs of civilian populations, resulting in particular from the growing complexity of armed conflicts and the multiplication of natural and man-made disasters have led us to examine more closely than ever the serious challenges that are facing us.
Quel lien faites-vous entre la complexification des produits et la crise financière récente ?
What link do you draw between the increasing complexity of products and the recent financial crisis?
Depuis quelques années, la complexification des crises oblige à dépasser la dichotomie classique entre urgence et développement.
The growing complexity of crises has made the old dichotomy between emergency relief and development obsolete.
En effet, la complexification des méthodes de traitements ont induit de nombreuses sources d'erreurs potentielles, et la vérification du bon déroulé du traitement est plus que jamais une tâche difficile.
Indeed, the increasing complexity of the treatment methods led to many additional sources of potential errors, and the verification of treatment is more than ever a task that can be difficult.
Le développement très rapide du secteur financier, l'accroissement de la masse monétaire, la complexification des produits financiers obligent à repenser la régulation financière pour la rendre plus efficace et légitime.
The extremely rapid development of the financial sector, an increase in monetary mass, the increasing complexity of financial products oblige us to re-examine financial regulation to make it more effective and legitimate.
Avec ces derniers, il partage entre autres le fait d'avoir un néocortex développé, un avantage dont l'apparition serait attribuable à la complexification des rapports sociaux chez les deux espèces.
With the latter, they share, among other things, the fact that they have a developed neocortex, an advantage whose appearance is attributable to the increasing complexity of social relationships to the two species.
Il en ressort que la pression foncière observée est à la base de la complexification des modes d'accès à la terre dans cette localité.
It was found that the land pressure is the key factor of the complexification of the land access.
Ceci dit, si cette évolution rapide a permis de décupler l'efficacité des campagnes marketing, la multiplication des acteurs et la complexification des opérations publicitaires ont ouvert la porte à de multiples dérives.
That being said, while this fast evolution has allowed for an explosion in the effectiveness of marketing campaigns, the proliferation of actors and the complexification of advertising operations have simultaneously opened the door to multiple problems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la complexification des in het Frans
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 80 ms.
