We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the varying composition
the variable size
the changing composition
Les images serviront à examiner la composition variable de l'ionosphère et sa réaction aux tempêtes solaires.
The images will be used to examine the varying composition of the ionosphere and its response to solar storms.
Dans le but d'évaluer plus précisément les contributions et les influences spécifiques de la composition variable des matières amorphes dans un sol sensible il est nécessaire d'avoir un matériau dans lequel les composantes individuelles peuvent être rigoureusement contrôlées et étudiées.
In order to further appreciate the specific contributions and influences of the varying composition of amorphous material to a sensitive soil, it is necessary to obtain a soil system where the individual components can be rigorously controlled and subjected to proper scrutiny.
Il propose également de nouvelles dispositions sur la composition variable de tous les comités permanents.
The report also proposed new rules on the variable size of all standing committees.
Le Comité y proposait notamment de créer deux nouveaux comités, d'élargir la composition de tous les comités permanents et d'ajouter au Règlement des articles relatifs à la composition variable de tous les comités permanents.
The scope of that report included the addition of two new committees, the possible addition of members to all standing committees as well as new rules on the variable size of all standing committees.
Je sais que, du fait de la composition variable du combustible, il n'est pas toujours possible de satisfaire en permanence à des valeurs limites d'émissions très strictes.
Because of the changing composition of fuel, I am aware that it is impossible to meet the strict emission requirements at certain times.
Cela faisait partie de la stratégie du Sous Comité pour élaborer un mode d'approche cohérent concernant les visites malgré la composition variable des délégations appelées à les effectuer.
This was part of the Subcommittee's strategy to develop a consistent approach on visits despite the changing composition of delegations on visits.
Un avantage par rapport à beaucoup d'autres méthodes de mesure est la possibilité d'utilisation dans des gaz à la composition variable.
An advantage compared to other measuring methods, is the application in fluids with varying gas compositions.
En raison de la composition variable de chaque billette d'extrusion, du procédé d'anodisation en soi et de divers facteurs dont la variabilité n'est pas contrôlable, l'anodisation peut présenter des différences de tonalité.
Due to the variable composition of each extrusion billet, the anodising process itself and various factors whose variability cannot be controlled, differences in terms of the tone produced by the anodising process may occur.
En étudiant les résultats sur la composition du tissu ostéoide, les ostéones à divers degrés de calcification et les structures décrites ci-dessus, on se rend compte de la composition variable du tissu osseux d'une plage à l'autre.
A compilation of data on the composition of osteoid tissue, osteones at different degrees of calcification and the above structures, shows how variable is the composition of bone tissue even from one microscopic structure to the one adjacent.
Ce produit, à la composition variable en fonction du temps de réaction, apparaît favorable à la formation de gels de type CSH dans le granulat.
This product that have a random composition along the reaction process could be likely to cause formation of expansive product in the aggregate.
Cependant, il est prouvé que la composition variable des gaz naturels produits dans diverses régions du monde affecte les performances et les taux d'émissions des moteurs GNC.
However, the varying composition of natural gases produced in different parts of the world is known to affect the performance and emissions of CNG engines.
Plus significative car lissant les fluctuations dues à la composition variable des échanges, la moyenne 2011-2016 des droits était de 1,6 % aux Etats-Unis et de 1,3 % dans l'UE.
Even more significant - as averages smooth the fluctuations caused by varying trade composition - the average tariff over the 2011-2016 period was equal to 1.6% in the United States, vs. 1.3% in the EU.
La composition variable du sang contenue dans le signal de sortie d'échantillonnage est déterminée sous la forme d'un coefficient de régression linéaire pour effectuer l'étalonnage du corps vivant.
The variable component in the blood contained in the sampling output is determined as a linear regression coefficient to make living body calibration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor la composition variable in het Frans
