Le garde-corps entièrement fermé d'acier inoxydable et la console de commande de pivot assurent l'opération sûre et amicale.
Full enclosed stainless steel guard and swivel control console ensure safe and friendly operation.
En outre, l'écran, la manette et la console de commande sont identiques à ceux de l'engin.
In addition, the screen, joystick and control console are identical to those of the rig.
Si le four ne cuit pas : ◆ vérifier si la console de commande a été bien programmée.
If oven will not cook: ◆ check that control panel was programmed correctly.
Entrez netsh int ip reset dans la console de commande.
Enter netsh int ip reset in the command console.
Ammène-moi à la console de commande.
I've got to get to the command console.
Vous devriez voir un message similaire sur la console de commande
You should see a similar message on the command console
et une station relais à distance en communication opérationnelle avec la console de commande et l'ensemble câble adressable par segments personnalisés
and a remote relay station in operable communication with the command console and the customized segment addressable cable assembly
L'enquête a aussi établi qu'un commutateur de la console de commande avait été accidentellement actionné avant l'arrivée, ce qui a causé une panne de courant temporaire et de la confusion sur la passerelle.
The investigation also found that before arrival, a control console switch was inadvertently activated, causing a temporary power outrage and confusion on the bridge.
Alors la seule façon pour ouvrir ses portes est que Sly désengage manuellement les serrures de la console de commande - et nous aurons la pleine puissance.
Then the only way these doors can go up is if Sly manually disengages the locks from the command console - and we get full power up and running.
La seule façon d'ouvrir les portes est que Sly utilise l'ouverture manuelle de la console de commande, Happy répare le générateur et Cabe remette les plombs.
The only way to open the doors is if Sly uses the manual override from the command console, Happy fixes the generator and Cabe repairs the fuse.
OtanersatierF est une suite d'outils à portée de main qui fonctionnent à l'aide de la console de commande conçu pour vous aider à effectuer des opérations mathématiques de base.
OtanersatierF is a handy suite of tools that run using the command console designed to help you perform basic math operations.
C'est moi qui pilote la console de commande et le Dr Rossier m'assiste.
I will control the command console and Dr Rossier will assist me.
Elle nettoie chaque matin la console de commande pour enlever la poussière des boutons.
Every morning she cleans the control panel to remove dust from the buttons.