Le taux d'échantillonnage d'une impulsion influence le résultat de la convolution.
The sample rate of an impulse affects the outcome of convolution.
Après la convolution des tracés enregistrés corrigés, le procédé empile ensuite les convolutions.
After convolving the corrected recorded traces, the method then stacks the convolutions.
Le processus de filtrage est également connu comme la convolution d'un masque avec une image.
The process of filtering is also known as convolving a mask with an image.
Plutôt que d'utiliser la méthode d'analyse/resynthèse de l'opcode convolve, dconv utilise la convolution directe pour créer le résultat.
Rather than the analysis/resynthesis method of the convolve opcode, dconv uses direct convolution to create the result.
Cette thèse propose de nouveaux modèles implicites à squelettes, s'inspirant de la convolution mais basés aussi sur des déformations de l'espace.
This thesis propose new skeleton-based implicit models, inspired not only by convolution but also from space deformations.
Il convient tout particulièrement aux opérations globales que suppose la reconnaissance de structures, par exemple le filtrage, la corrélation, la convolution.
It is particularly suitable for global operations involved in pattern recognition, e.g., filtering, correlation, convolution.
le procédé se poursuit avec la détermination de corrélations d'affaiblissement sur la base de la convolution des fonctions noyaux
the method continues with determining impairment correlations based on convolving the kernel functions
Le gauchissement fait appel à la convolution pour modifier le point de visée et le champ de vision.
The warping step utilizes convolution to change the eye point and field of view.
et à réaliser la convolution de l'image test avec la fonction d'étalement du point
and convolving the test image with the point-spread-function
Dans le domaine du traitement du signal audio, la convolution est un procédé qui simule la réverbération d'un lieu réel ou imaginaire.
In the field of audio signal processing, convolution will simulate the reverberation of any actual or imaginary venue.
A l'aide de cet appareil, on peut effectuer des opérations à très grande vitesse, comme la convolution et la corrélation entre un certain nombre d'images de référence et une image test.
By using the apparatus, ultrafast operation such as convolution and correlation between a number of reference images and a test image can be achieved.
L'image initiale est établie par la convolution de ladite image avec un masque comprenant des emplacements desdites valeurs de pilotage virtuelles.
The initial image is established by convolving said image with a mask comprising locations of said virtual driving values.
