Vertaling van "la devons" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette ambition, nous la devons à nous-mêmes comme au reste du monde.
That ambition we owe to ourselves and to the rest of the world.
Toutefois, nous la devons aussi aux propos élogieux de nos clients.
However, we also owe it to our clients' generous praise.
C'est de la devons nous défendre.
Notre action est loin de se limiter à la devons fournir de l'aide en travaillant avec les gouvernements locaux.
We have to provide assistance in working with the local governments.
Cette interactivité, nous vous la devons à vous qui financerez ce tournage.
We owe this interactivity to you, who will finance the filming.
Nous la devons à nos méthodes et matériaux de production.
We owe it to our production methods and materials.
Notre capacité à livrer des résultats probants nous la devons à nos experts.
We owe our ability to deliver positive results to our experts.
Cette éthique de la responsabilité, nous la devons aux personnes les plus vulnérables.
We owe it to the most vulnerable to do what is ethically responsible.
Cette nomination, nous la devons à nos efforts pour devenir une entreprise neutre sur le plan du climat.
We owe our nomination to our efforts to become climate neutral.
Cette position de leader, nous la devons à la fidélité de notre clientèle depuis plusieurs années.
This position of leader, we owe it to the loyalty of our customers from several years.
On réclame de la qualité et tout simplement parce que nous la devons aux consommateurs, c'est à dire à nos patients.
Hospitals need quality because we owe it to our consumers - the patients.
Cette force à persévérer, nous la devons aux résultats merveilleux si bien décrits que nous avons aussi obtenus.
This force to persevere, we owe it to the marvelous results so well described here, which we also obtained.
Cette exigence de vérité et de transparence, nous la devons à tous ceux qui souffrent ou qui vivent actuellement dans l'angoisse.
We owe it to all the people who are currently suffering or living under this threat to demand truth and transparency.
