Examples with "la diffusion complexe du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce manuscrit, BC 115, le plus récent des trois manuscrits du SeMaK de la collection Brakingsky (les deux autres sont le BC 240 et le BC 182), illustre la diffusion complexe du SeMaK en Allemagne.
This manuscript, B115, is the latest of the three manuscripts in the Braginsky Collection (also B240 and B182), exemplifying the complex diffusion of the SeMaK in Germany.
Andere resultaten
Hypothèses sur l'origine et la diffusion du complexe rituel du tlacaxipehualiztli.
Hypothesis about origins and diffusion of the ritual process of tlacaxipehualiztli.
Cette observation de faibles concentrations sériques de platine donne à penser que la diffusion du complexe platine siloxane est limitée par une forte affinité pour le réseau de silicone comprenant l'enveloppe et le gel de l'implant.
This finding of low levels of platinum in the serum suggests that the diffusion of the platinum-siloxane complex is restricted by a strong affinity for the silicone network comprising the implant shell and gel.
En limitant la diffusion membranaire du complexe jonctionnel, ces interactions aboutissent à une consolidation des jonctions adhérentes ce qui contribue à maintenir l'intégrité de l'endothélium vasculaire.
These multiple connections prevent the lateral diffusion of the VE-cadherin-based complex thus strengthening adherens junctions in the ultimate steps of maturation.
En IRM de diffusion, la nature complexe du signal est étudiée avec un accent sur l'information de phase.
With respect to contributions in diffusion MRI, the nature of the complex DW signal is investigated to explore a new potential contrast related to tissue microstructure.
Pour la prévention de la diffusion complexe Mycobacterium avium (MAC) la maladie chez les patients avec infection à VIH avancée.
For the prevention of disseminated Mycobacterium avium complex (MAC) disease in patients with advanced HIV infection.
L'étude de la diffusion magnétique est plus complexe que les deux précédentes sources diffusives énoncées.
Magnetic scattering is more complex than the two previous sources expressed.
Cependant la tâche de la diffusion audio est techniquement complexe et exige les solutions techniques sophistiquées.
However the task of audio broadcasting is technically complex and requires sophisticated technical solutions.
La diffusion de nombreuses données complexes vers les utilisateurs par des moyens magnétiques peut efficacement compléter les publications imprimées traditionnelles.
The dissemination of a large quantity of complex data to users through magnetic means can be carried out effectively to supplement the traditional printed publications.
La diffusion de données complexes sur un modèle de produit pour l'élaboration des consignes générales, des formations et des documents d'appui est un autre défi majeur.
Disseminating complex data on product design for general instruction, training and documentation is another big challenge.
Les relations entre l'accès et la diffusion sont très complexes des points de vue technique, réglementaire, administratif, politique et économique.
From a technical, regulatory, administrative, political and economic point of view, the relation between access and distribution has been very complex.
Quand on parle de technologie audiovisuelle, la plupart des gens penseront à de grandes installations d'affichage numérique ou à des salles de contrôle de diffusion complexes.
When AV technology is mentioned, most people will think of large digital signage installations or complex broadcast control rooms.
un procédé déterminant la fonction de diffusion complexe d'une partie d'un échantillon sous analyse
a method determines the complex scattering function of a portion of a sample under analysis
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
