Vertaling van "la diffusion de ce message" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spreading this message
spreading the message
communicating this message
spread this message
Les partenaires du Programme reconnaissent les avantages de la collaboration et de la sensibilisation internationales pour le maintien de leur objectif de lutte contre l'impunité, de même que l'importance de la diffusion de ce message à l'échelle de la planète.
Program partners recognize the benefits of international cooperation and outreach in the maintenance of its objective to fight impunity and the importance of spreading this message on a global scale.
La diffusion de ce message sera alors le point d'appui à fortifier, nous serons le bras de levier, long de plusieurs années-lumière et vous, vous serez les artisans pour... élever la Terre par les conséquences de notre apparition.
Spreading this message will then be the hand-hold to strengthen, we will be the light-years long lever, you will be the craftsmen to... raise the Earth as a consequence of our appearance.
Votre participation à la diffusion de ce message est chaudement encouragée.
Ces modifications doivent être perçues comme des solutions, et l'éducation a un rôle important à jouer dans la diffusion de ce message.
The changes must be seen as solutions and education can play an important role in conveying this message.
Je me permets de faire appel à tous mes collaborateurs et collaboratives pour assurer, autant que possible, la diffusion de ce message dans leur milieu.
I invite all my collaborators, men and women, to make this year's message widely known within their respective milieus, as much as possible.
Pour une administration électorale, il peut être très difficile d'inviter d'autres personnes à contribuer à la diffusion de ce message, et souvent, cela finit par la mettre dans une situation délicate.
Enlisting others to be involved in that messaging can be very difficult for an election management body and often ends up putting them in a difficult position.
Le diagnostic social des causes et des conséquences de la crise et de son impact sur les enfants et les groupes les plus vulnérables a révélé la nécessité de la diffusion de ce message éthique.
Supporting this ethical vision was a social diagnosis of the crisis, in which the consequences and causes were analysed with respect to its impact on children and the most vulnerable.
La première phase de la campagne est centrée sur la sensibilisation de la population au fait qu'il est temps que cela change et à la diffusion de ce message.
The first phase of the campaign concentrated on building awareness and spreading the message that it was time for change.
De jeunes musiciens européens créatifs ont démontré qu'ils se soucient de l'éradication de la pauvreté sur notre terre et ont contribué à la diffusion de ce message.
Young creative musicians in the EU have proven that they care about eradicating poverty on our globe and have added their voice to spreading the message.
En allant de l'avant, l'ICM - par ses diverses initiatives, congrès, publications et nombreuses activités pour ses membres - est au cœur de la diffusion de ce message de durabilité qui formera un important mandat pour l'organisme et l'industrie en général.
Going forward, CIM - through its various initiatives, conferences, publications and copious members' activities - is at the heart of communicating this message of sustainability, which will represent an important mandate for the organization and the industry as a whole.
Vous pouvez continuer à jouer après la diffusion de ce message.
Il a noté que les moyens mis en œuvre, tant par les rebelles pour la diffusion de ce message que par les autorités congolaises pour retrouver une opposante isolée comme la requérante, étaient disproportionnés, et, partant, non plausibles.
It noted that the means reportedly deployed, both by the rebels to spread this message and by the Congolese authorities to find an isolated opponent, were disproportionate and therefore implausible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
