Il conviendrait de favoriser la diffusion par les Parties de nouvelles méthodes de surveillance du commerce illicite.
Dissemination by Parties of new methods regarding illegal trade should be promoted.
Tampon où le courrier est stocké avant la diffusion par le serveur.
Buffer where the mailing is stored prior to broadcast by server.
Pour la diffusion par les compagnies sans fil, c'est intégré à leur prix.
Nous examinons aussi les règles de sélection angulaires pour la diffusion par une poudre.
We also examine the angular selection rules for scattering by a powder.
Le formalisme est ensuite appliqué à l'étude de la diffusion par des sphères d'acier enfouies dans le sol.
The formulation is then applied for investigating scattering by buried steel spheres.
Nous comparons quatre différentes approximations utilisant des ondes planes pour la diffusion par des potentiels de courte portée.
We compare four different plane-wave approximations for scattering by short-range potentials.
Même dans les zones rurales, la diffusion par satellite apporte du divertissement aux foyers.
Les familles peuvent choisir parmi de nombreuses chaînes grâce aux progrès de la diffusion par satellite.
Dans l'ensemble, la diffusion par satellite connaît un succès croissant.
Overall, satellite broadcasting is becoming more and more popular.
Il a également interdit la diffusion par satellite d'émissions politiques.
On décrit une nouvelle formulation différentielle de la diffusion par des corps diélectriques.
A new differential formulation of scattering from dielectric bodies is described.
Le gainage des thermocouples empêche la diffusion par cimentation sur l'échantillon.
Sheathing of the thermocouples prevents diffusion from cementing them to the sample.
Notre entreprise investit massivement dans la diffusion par satellite pour améliorer la qualité d'image.
Our company is investing heavily in satellite broadcasting to improve picture quality.
