La trousse de couture fournie avec la machine comprend plusieurs aiguilles et un découseur.
la machine comprend une presse qui se déplace par translation, parallèlement au transporteur
Dans le système, selon un exemple, la machine comprend un dispositif de manipulation de charge doté d'éléments venant en prise avec le mécanisme de transfert.
In the system according to an example, the machine comprises a load manipulating device which comprises members for engaging said transfer mechanism.
selon cette invention, la machine comprend également un ou plusieurs disques de rotor placés sur l'axe de rotation
la machine comprend un châssis dans lequel peuvent se déplacer des plateaux
the machine has a frame wherein can be displaced trays
la machine comprend une source de chauffage et un moule dans le corps de moulage inférieur
the machine has a heating source and a mod in the lower mold body
un procédé de fonctionnement de la machine comprend l'étape consistant à maintenir les moyens de soupape basse pression
a method of operating the machine includes holding the low-pressure valve means
Selon un mode de réalisation, la machine comprend un stator et un rotor montés sur un axe.
In one the machine includes a stator and a rotor positioned about an axis.
Une table d'inspection de la machine comprend un système de transporteur de table qui est réactif à un dispositif de commande.
An inspection table of the machine includes a table conveyor system that is responsive to a controller.
Dans certains modes de réalisation, la machine comprend un rotor et un stator qui est segmenté de multiples modules de stator amovibles.
In some embodiments, the machine includes A rotor and a stator segmented into multiple removable stator modules.
Dans d'autres modes de réalisation, la machine comprend un stator et un rotor ayant de multiples aimants permanents amovibles qui correspondent respectivement à de multiples positions de maintenance.
In other embodiments, the machine includes a stator and a rotor having multiple removable permanent magnets corresponding respectively to multiple service positions.
Un système de freinage disposé au niveau de la machine comprend un disque de frein et un ou plusieurs étriers de frein.
A braking system located at the machine includes a brake disc and one or more brake calipers.
dans le cadre de la présente invention, une extrémité humide de la machine comprend au moins un module d'installation vertical autoportant
a wet end of the machine comprises at least one vertical, self-supporting installation module