Vertaling van "la modification ne devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the amendment should not
la modification ne devrait pas avoir d'incidence négative sur l'exposition.
Par contre, si le changement est d'ordre financier, la modification ne devrait pas être liée au changement mais devrait refléter le critère de la proportionnalité établi au par.
However, where the change has been a financial one, the variation should not be tied to that change but should reflect the proportionality test set out in s.
Même si l'objection est soulevée à juste titre, en ce sens que deux revendications pertinentes ont la même portée, la modification ne devrait pas être refusée si le titulaire du brevet a un intérêt légitime au maintien des deux revendications.
Even if the objection properly arises in the sense that two relevant claims have the same scope, if the patentee has a legitimate interest in maintaining both claims then the amendment should not be refused.
Du point de vue purement de la forme, la modification ne devrait pas être proposée à titre de paragraphe 7.4(1.1).
La hausse des recettes prévue à la suite de la modification ne devrait pas nuire indûment, sur le plan économique, aux stations commerciales existantes ou potentielles desservant le marché torontois.
The increased revenues expected as a consequence of the amendment should not create undue economic hardship for existing or potential commercial stations serving the Toronto market.
Santé Canada est d'avis que la modification ne devrait pas exiger la rédaction de nouvelles FDS.
En tout état de cause, la modification ne devrait pas dépasser le pourcentage de la marge de commercialisation par rapport au véritable revenu du Monopole thaïlandais des tabacs.
In any case, the change should not exceed the percentage of marketing margin to the genuine income of the Thailand Tobacco Monopoly.
Pour sa part, la plaignante soutien que le Procureur gnral du Canada n'est pas son employeur et que la modification ne devrait pas être accorde.
The Complainant maintains that the Attorney General of Canada is not her employer and that the amendment should not be granted.
La modification ne devrait pas donner lieu à des modifications techniques ou nécessiter des investissements et ne devrait pas avoir pour conséquences d'autres contraintes pour le secteur.
The amendment should not necessitate technical changes or require investment, nor should it result in other constraints for the sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
