Vertaling van "la normalisation terminologique" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terminology Standardization
terminological standardization
terminological standardisation
Avant les réunions, la Division de la normalisation terminologique en aviation formule et reçoit des propositions et effectue toutes les recherches nécessaires afin de préparer les dossiers terminologiques.
Prior to the meetings, the Aviation Terminology Standardization Division makes and receives proposals and carries out all the necessary research in order to prepare the terminology case files.
Au fil des ans, la méthodologie utilisée au gouvernement fédéral et, plus particulièrement, à la Direction de la normalisation terminologique (DNT), a été profondément marquée par cet état de fait.
With the passing years, the methodology used within the federal government, and in particular at the Terminology Standardization Directorate (TSD), has been deeply influenced by this situation.
Description : Renseignements sur la recherche terminologique portant notamment sur la normalisation terminologique, la préparation de lexiques, la révision de lexiques produits par les clients, le stockage, la gestion et la diffusion des données terminologiques.
Description: Information on terminology research, including terminology standardization, glossary preparation, and the revision of client-produced glossaries, storage, management and dissemination of terminology.
La Loi sur le Bureau de la traduction, mise à jour en 1985, énonce la mission du Bureau de la traduction, incluant celle qui vise à assurer la normalisation terminologique.
The Translation Bureau Act, updated in 1985, outlines the duties and functions of the Translation Bureau, including those related to the provision of terminology standardization.
4,7 Le Fonds renouvelable du Bureau de la traduction fournit des services à la Direction de l'interprétation des conférences et à la Direction de la normalisation terminologique et recouvre les recettes à partir de son propre crédit de fonctionnement.
4.7 The Translation Bureau's revolving fund provides services to the Conference Interpretation and Terminology Standardization directorates and collects the related revenues from its own operating vote.
Depuis septembre 2005, la Direction de la normalisation terminologique étudie la terminologie du Gouvernement en direct (GED), proposée par le Bureau de la traduction, dans diverses organisations publiques fédérales.
Since September 2005, the Terminology Standardization Directorate has been examining the Government On-Line (GOL) terminology, as recommended by the Translation Bureau, in various public federal structures.
La rédactrice en chef de L'Actualité langagière, Martine Racette, de la Direction de la normalisation terminologique, faisait partie du jury pour la sixième année d'affilée.
The editor of Language Update, Martine Racette, from the Terminology Standardization Directorate, was a member of the jury for the sixth consecutive year.
À l'automne 2001, elle devient directrice des Stratégies de normalisation à la Direction de la normalisation terminologique.
In the Fall of 2001, she joined the Terminology Standardization Directorate as Director of Standardization Strategies.
En règle générale, les parties prenantes étaient favorables à la normalisation terminologique et plusieurs d'entre elles ont mentionné leurs propres efforts dans leurs observations.
Stakeholders were generally open to terminological standardization, with several referring to their own ongoing efforts in their submissions.
Le CRTL compte donc devenir un joueur important du domaine de la normalisation, en se penchant particulièrement sur trois aspects clés : la normalisation terminologique, la définition de standards de qualité et l'établissement de normes relatives aux bases de données linguistiques.
LTRC aims to become an important player in the field of standardization, focusing primarily on three key aspects: standardizing terminology, defining quality standards, and establishing standards for linguistic databases.
Premièrement, Wüster représente une figure centrale de la terminologie moderne en ce qui concerne la normalisation terminologique.
La normalisation terminologique consiste à choisir les termes qui seront utilisés pour décrire de façon uniforme et systématique les objets ou les activités.
Terminological standardization consists of selecting terms to be used to describe the objects or activities in a uniform and systematic way.
La normalisation terminologique est présente non seulement dans les organisations terminologiques nationales, mais elle accompagne également la normalisation technique à l'échelle internationale, notamment dans le cadre de l'ISO.
Terminological standardisation is not only used in national terminology organisations, but forms part of technical standardisation at international level, in particular under the ISO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor la normalisation terminologique in het Frans
