Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la note explicative concernant
Vertaling van "la note explicative concernant" in Engels
the explanatory note to
the explanatory note on
Par la suite, une phrase (en caractères gras ci-dessous) a été ajoutée à la note explicative concernant le terme "norme"
Subsequently an additional sentence (given in bold type below) was included in the explanatory note to "standard"
Le troisième paragraphe de la note explicative concernant l'alinéa 212(1)b) est supprimé.
The third paragraph of the explanatory note to paragraph 212(1)(b) should be deleted.
En ce qui concerne les conséquences de cette interdiction sur l'utilisation des plombs de chasse, il est fait référence à la note explicative concernant le Règlement du 27 février 1991 (Journal officiel 46).
As far as the consequences of the prohibition on the use of lead shot are concerned, reference is made to the explanatory note on the Regulation of 27 February 1991 (Official Gazette 46).
L'intervenant s'est exprimé sur la note explicative concernant la proposition "Élaboration de mesures", présentée par Hong Kong, Chine (JOB/SERV/259), dans laquelle il était admis que les obligations proposées pouvaient poser des défis pour les PMA et les pays en développement.
He commented on the explanatory Note on the proposal on "Development of Measures" submitted by Hong Kong, China (JOB/SERV/259) that acknowledged that the proposed obligations might create challenges for LDCs and developing countries.
149.1(15) Les deux derniers paragraphes de la note explicative concernant le paragraphe 149.1(15) sont supprimés.
149.1(15) The last two paragraphs of the explanatory note to subsection 149.1(15) should be deleted.
Pouvoir de désignation d'une bourse de valeurs LIR 262 La mention « ministre » dans la note explicative concernant l'article 262 est remplacée par « ministre des Finances ».
Authority to designate stock exchange ITA 262 The references to the word "Minister" in the explanatory note to section 262 should be replaced by the words "Minister of Finance".
Article 59 Revenu d'intérêts de source canadienne de non-résidents LIR 212(1)b) Le troisième paragraphe de la note explicative concernant l'alinéa 212(1)b) est supprimé.
Clause 59 Non-residents' Canadian-source interest income ITA 212(1)(b) The third paragraph of the explanatory note to paragraph 212(1)(b) should be deleted.
Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu Article 69 Certificats d'exemption RAIR 10(5) La dernière phrase de la note explicative concernant le paragraphe 10(5) est remplacé par ce qui suit :
Income Tax Application Rules Clause 69 Certificates of exemption ITAR 10(5) The last sentence of the explanatory note to subsection 10(5) should be replaced by the following:
La note explicative concernant le terme «peuples autochtones», qui figurait à l'annexe I, s'appliquait à l'article 6.
The explanatory note on the term "indigenous peoples", set out in annex I, applied to article 6.
La note explicative concernant l'expression «peuples autochtones» figure à l'annexe I. Pour certains États, l'existence en droit international d'un «droit d'appartenance» ou son contenu n'étaient pas clairs.
The explanatory note on the term "indigenous peoples", is set out in annex I. Some States were not clear on the existence of "a right to belong", in international law, or of its content.
La note explicative concernant l'article 68 du projet de loi est remplacée par ce qui suit :
The explanatory note to Clause 68 of the Bill should be replaced by the following:
Article 29 Don d'un titre constatant une option d'employé LIR 110(1)d.01) La note explicative concernant l'alinéa 110(1)d.01) est remplacée par ce qui suit :
Clause 29 Charitable donation of employee option securities ITA 110(1)(d.01) The explanatory note to paragraph 110(1)(d.01) should be replaced by the following:
Article 41 Fiducies intermédiaires de placement déterminées - définitions - FPI LIR 122.1(1) La note explicative concernant le paragraphe 122.1(1) est remplacée par ce qui suit :
Clause 41 SIFT trusts - definitions - REIT ITA 122.1(1) The explanatory note to subsection 122.1(1) should be replaced by the following:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 66 ms.
