We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the spatial phase
Le procédé est considérablement amélioré par le réglage de la phase spatiale du motif d'excitation, et la répétition des étapes d'irradiation, de diffraction et de détection afin de produire au moins un signal supplémentaire induit par la lumière.
By adjusting the spatial phase of the excitation pattern and repeating the irradiating, diffracting and detecting steps to generate at least one additional light-induced signal the method is considerably improved.
Cette modification de la phase spatiale modifie la propagation du faisceau laser et crée une zone (4) dans l'espace virtuel dans laquelle le faisceau laser présente une répartition d'énergie uniforme ou annulaire.
The modification to the spatial phase in turn modifies the propagation of the laser beam and creates an area (4) in the virtual space in which the laser beam has a uniform or annular power distribution.
Le procédé consiste à utiliser l'effet Kerr optique dans les matériaux en faisant passer le faisceau laser gaussien à travers un matériau non linéaire (2), ce qui modifie l'indice de réfraction du milieu non linéaire et donc la phase spatiale du faisceau laser.
The method consists in using the optical Kerr effect in materials, by passing the Gaussian laser beam through a nonlinear material (2), thereby modifying the refractive index of the nonlinear medium and, consequently, the spatial phase of the laser beam.
Le diffuseur holographique rend aléatoire la phase spatiale à travers le faisceau laser sonde pour éliminer sensiblement la granularité laser des images de Hartmann-Shack.
The holographic diffuser randomizes the spatial phase across the laser probe beam to substantially eliminate laser speckle from the Hartmann-Shack images.
La phase spatiale de chaque ondelette est ensuite modulée selon un niveau connu et différent.
The spatial phase of each wavelet is then modulated a known and different amount.
Un détecteur est configuré de manière à détecter l'instant où la phase spatiale du schéma d'interférence et la phase spatiale dudit schéma de référence diffèrent l'une de l'autre selon une valeur prédéterminée.
A detector is configured to detect when the spatial phase of the interference pattern and the spatial phase of said reference pattern differ by a predetermined value.
Deux types d'images de phase spatiale ont été étudiés en détail pour montrer les possibilités d'analyser des images en utilisant la phase spatiale bidimensionnelle.
Two types of spatial phase images are studied in order to show the possibilities of analysing images using twodimensional spatial phase.
ledit appareil comprend un ensemble de filtre de correction de la phase spatiale qui reçoit un groupe de pixels dérivés comprenant un pixel dérivé donné comme entrée et génère une valeur de pixel donné à phase corrigée comme sortie
comprises a spatial phase-correcting filter arrangement which receives a group of derived pixels including a current derived pixel as an input, and generates a phase-corrected current pixel value as an output
la phase spatiale est réglée par la commande de la phase de l'onde sinusoïdale de modulation d'amplitude laser par rapport au signal de commande AOM.
spatial phase is adjusted by controlling the phase of the laser amplitude modulation waveform with respect to the AOM control signal.
Puis, par modulation contrôlée de la phase spatiale, une mise en forme programmable de tache focale est réalisée, suivant une forme de faisceau arbitraire définie par l'utilisateur.
Then, by precisely controlled spatial-phase modulation, programmable beam shaping is performed, matching the arbitrary shapes desired.
Puis, par modulation contrôlée de la phase spatiale, une mise en forme programmable de tache focale est réalisée, suivant une forme de faisceau arbitraire définie par l'utilisateur.
Then, by precisely controlled spatial-phase modulation, programmable beam shaping is performed, matching the arbitrary shapes desired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
