Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la programmation dont
Vertaling van "la programmation dont" in Engels
programming that
La requérante propose d'offrir de la programmation dont le thème central sera les forces armées.
The applicant proposes to offer programming that have the armed forces as a central theme.
En conclusion, j'espère que la nouvelle approche de la programmation dont nous sommes convenus constituera une base solide pour la coopération interinstitutionnelle.
In conclusion I hope that the new approach to programming that we have agreed will provide a strong basis for inter-institutional cooperation.
La plupart des titulaires des grandes EDR conservent déjà de tels enregistrements en vertu des articles 28(2) et (3) du Règlement pour la programmation dont ils sont la source.
Most licensees of large BDUs are already required to keep such recordings pursuant to sections 28(2) and (3) of the Regulations for programming that they originate.
Premièrement, le Conseil note que l'interdiction de propos offensants exprimée à l'article 8(1)b) du Règlement ne s'applique qu'à la programmation dont l'entreprise de distribution est la source et ne peut donc s'appliquer au service d'Al-Jazira.
First, the Commission notes that the prohibition on abusive comment contained in section 8(1)(b) of the Regulations applies only to programming that a distribution undertaking originates and, therefore, would not apply to the Al Jazeera service.
Nous la définissons comme la programmation dont les membres de la collectivité locale contrôlent la création.
We define it as programming under the creative control of members of the local community.
Il appartient cependant aux gestionnaires des secteurs opérationnels d'identifier la nature et le niveau appropriés des ressources nécessaires à l'exécution des activités et projets entrepris dans le cadre de la livraison des éléments de la programmation dont ils sont responsables.
However, it is up to the managers of the operational sectors to identify the appropriate nature and level of resources needed to carry out activities and projects undertaken in order to deliver the program elements under their responsibility.
[...] notre mandat est d'assurer la programmation dont le contenu reflète notre dualité linguistique.
Our mandate is to ensure that programming... reflects... our linguistic duality.
Toute la programmation dont nous parlons, c'est de faire sortir les gens de leur communauté, contrairement à la volonté de certains, au lieu de leur proposer des programmes culturellement pertinents qui répondent à leurs besoins.
All of the programming that we are talking about is getting people out of their communities, which some just don't want, rather than having programming that's culturally relevant and meets their needs come to them.
450 à 600 emplois créés sur la durée de la programmation dont trois-quarts d'emplois hautement qualifiés.
create 450 to 600 jobs for the duration of the programme, three quarters of which will be highly-qualified posts.
Certains intervenants font aussi valoir que la clause telle que formulée exige de la part des entreprises assujetties à l'ordonnance d'exemption qu'elles obtiennent le droit d'octroyer des sous-licences pour la programmation dont elles détiennent déjà les droits en exclusivité.
Certain interveners also argued that the wording would require undertakings subject to the exemption order to acquire sub-licensing rights with respect to programming for which they have obtained exclusive rights.
à toute plainte ou demande de règlement de différend déposée par toute personne ou à toute demande de renseignements concernant la programmation dont il est la source, ou distribuée par lui, ses opérations techniques, ses statistiques d'abonnés, ses affaires financières ou sa propriété
any complaint or request for resolution of a dispute filed by any person or any request for information regarding the programming originated or distributed by the licensee, its technical operations, subscribership, financial affairs or ownership; or
à la plainte ou à la demande de règlement de différend déposée par toute personne ou à la demande de renseignements concernant la programmation dont il est la source ou qu'il distribue, ses opérations techniques, ses statistiques d'abonnement, sa situation financière ou ses propriétés
a complaint or request for resolution of a dispute filed by a person or a request for information regarding the programming that is originated by or is distributed by the licensee or regarding the licensee's technical operations, subscribership, financial affairs or ownership; and
Peut-on vraiment dépenser des millions de dollars pour préserver des emplois, alors qu'on nous offre, très gracieusement, de nous fournir gratuitement la programmation dont on a besoin, et d'augmenter ses cotes d'écoute du même coup, le tout durant une période très...
Do we really want to put out these millions of dollars when we're trying to hold onto jobs, when we are being offered, very graciously, this programming for free, which would bring more people to their channels during this very important
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la programmation dont in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 99 ms.
