Download for Windows Premium
Publiciteit
la proposition initiale concernant

Vertaling van "la proposition initiale concernant" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the original proposal for
the original proposal on
the initial proposal relating
the initial proposal on
Ce qu'il avait compris de la proposition initiale concernant les valeurs à l'exportation était que celles-ci ne devaient pas être utilisées aux fins de l'attribution d'une valeur.
His understanding of the original proposal for export values was that they were not to be used for purposes of assigning a value.
Ainsi qu'il ressort de la proposition initiale concernant le sujet « Les traités dans le temps »
As it is formulated in the original proposal for the topic of Treaties over time
Suivant ces lignes générales, les aménagements essentiels introduits dans la proposition initiale concernant le marché intérieur de l'électricité portent sur les points suivants
In line with this general approach, the main changes made to the original proposal on the internal market in electricity are as follows
Comme la Corée l'avait à diverses reprises souligné, la proposition initiale concernant le tiret 56 qui traitait de la vérification des prix d'exportation était techniquement impossible à mettre en uvre et était contraignante du point de vue administratif.
As Korea had repeatedly emphasized, the original proposal on tiret 56 concerning the verification of export prices was technically impracticable and administratively burdensome.
Article 32 : il réécrit l'article 32 de la proposition initiale concernant les accords-cadres, en modifiant la durée maximale de ces accords (voir commentaire au considérant (10)) et en introduisant la possibilité de conclure un accord-cadre avec un seul opérateur économique.
Article 32: this rewords Article 32 of the initial proposal relating to framework agreements by changing the maximum duration of such agreements (see comments on Recital (10)), and by introducing the possibility of concluding a framework agreement with a single economic operator.
Considérant (44) : il reformule les considérants (29) et (30) de la proposition initiale concernant les critères d'attribution.
Recital (44): this rewords Recitals (29) and (30) of the initial proposal relating to the award criteria.
L'idée maîtresse de la proposition initiale concernant la législation alimentaire générale est restée inchangée, bien que le texte ait subi un réagencement important, certains articles ayant été ordonnés de manière plus logique et les principes ayant été séparés des prescriptions.
The main thrust of the original proposal on General Food Law remained unchanged although the text has been significantly re-ordered with some articles placed into a more logical order with principles separated from requirements.
Enfin, les États-Unis demandent instamment à l'Organe d'appel de n'accorder aucun poids au recours de l'Union européenne à l'historique de la négociation de l'Accord SMC et à la proposition initiale concernant une procédure de collecte des renseignements.
Lastly, the United States urges the Appellate Body to attach no weight to the European Union's reliance on the negotiating history of the SCM Agreement and the original proposal for an information-gathering procedure.
La proposition initiale concernant la sécurité alimentaire visait à ne pas prendre en compte ce soutien des prix dans le champ d'application de la mesure globale du soutien, afin de l'exempter de toute limite quantitative.
The original proposal on food security was aimed at exempting such price support from the scope of the aggregate measure of support, so that such support would be exempt from any quantitative limits.
La proposition initiale concernant le projet de renforcement de la sécurité avait été présentée au Comité en 2004 dans le document CRP(04)22.
The original proposal for the Security Enhancement Project was presented to the CBFA in 2004 in document (CRP(04)22).
Haut de la page 1.3.4 Échéancier relatif à l'étude d'évaluation La proposition initiale concernant la présente évaluation a été présentée par Donna Cona et North South Group le 14 mars 2007.
The original proposal for this evaluation was submitted by Donna Cona and North South Group on March 14, 2007 and included a supplemental component to survey providers and users of the Program.
Par rapport à la proposition initiale concernant les installations matérielles et autres que matérielles, les aspects suivants ont été complétés
Of the initial proposal on equipment and non-equipment installations the following aspects have been completed
Le Conseil apporte deux modifications à la proposition initiale concernant une majoration de 20 % du montant des primes forfaitaires en faveur des pêcheurs et un assouplissement du critère d'éligibilité aux aides pour ce qui est de la durée minimale d'inactivité.
The Council makes two amendments to the original proposal, namely a 20 % increase in the amount of the individual compensatory payments for fishermen and a reduction of the minimum period of inactivity required for aid eligibility.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.