We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La détection et la quantification du système microvasculaire sont déterminées d'après les images obtenues par microscopie intravitale.
Detection and quantification of the microvasculature is determined from images obtained through intravital microscopy.
Bien entendu, le sondage visait d'autres buts outre la quantification du problème.
Of course, the survey has other goals beyond quantifying the problem.
Une étude systématique permettrait de faire avancer les données sur la quantification du nombre de monnaies produites, essentielles pour comprendre les politiques économiques du pays.
A systematic study would increase our data as regards quantifying the number of coins produced, which is essential for understanding the economic policies of the country.
La présente invention concerne un témoin interne pour la détection et/ou la quantification du virus de l'hépatite C par différentes méthodologies.
The present invention relates to an internal control for the detection and/or quantification of the hepatitis C virus using various methods.
Ensuite, il était relativement transparent, ce qui facilitait la quantification du coût de protection de l'environnement, et limitait donc les risques de litiges.
Second, it was relatively transparent, which facilitated quantification of the environmental cost and consequently created less room for dispute.
Un rapport de validation de la méthode analytique utilisée pour la quantification du résidu marqueur dans l'étude sur les résidus doit être fourni.
A validation report of the analytical method used for quantification of the marker residue in the residues study shall be provided.
En raison de l'absence de données ventilées, la quantification du problème de la pauvreté chez les minorités raciales et ethniques continue d'être un problème.
Quantifying the problem of the poverty among racial and ethnic minorities continues to be a challenge given the absence of disaggregated data.
La recherche et la quantification du génome viral n'ont pas d'intérêt dans les formes aiguës classiques, par contre elles sont utiles chez l'immunodéprimé ou devant des tableaux atypiques ou de suspicion de réactivation virale.
Research and quantification of the viral genome have no interest in conventional acute forms, they are useful against in immunocompromised or to atypical tables or suspected viral reactivation.
La présente invention a trait à des amorces et des sondes dérivées de l'acide nucléique de coronavirus de SRAS facilitant la détection et/ou la quantification du gène de réplicase.
Primers and probes derived from SARS-CoV nucleic acid that facilitate detection and/or quantification of the replicase gene are disclosed.
Pour son travail innovateur dans la conceptualisation et la quantification du fardeau mondial de la maladie
2018 For ground-breaking work in conceptualizing and quantifying the Global Burden of Disease.
Il ne comprenait même pas le sens de la quantification du carbone.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
