We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These tests work much like those that use the stability of atoms as indirect evidence for the quantization of the electromagnetic force.
Ces tests fonctionnent comme ceux qui utilisent la stabilité d'atomes comme preuve indirecte dans la quantification de la force électromagnétique.
Finally, we prove an existence and classification theorem for the quantization of dynamical r-matrices, under a reductivity hypothesis.
On démontre enfin un théorème d'existence et de classification pour la quantification des r-matrices dynamiques, sous une hypothèse de réductivité.
The redundancy contained within the spectral amplitudes is reduced, and as a result the quantization of the spectral amplitudes is improved.
La redondance contenue dans les amplitudes spectrales est réduite et ainsi la quantification des amplitudes spectrales est améliorée.
Alternatively or in addition, a set of quantization parameter for the quantization of the side channel signal is selected depending on the masking thresholds.
En variante ou en outre, un ensemble de paramètres de quantification pour la quantification du signal de canal latéral est sélectionné en fonction des seuils de masque.
When it was first developed, quantum physics dealt only with the quantization of the motion of particles, leaving the electromagnetic field classical, hence the name quantum mechanics.
Lors de son développement, la physique quantique ne traitait que de la quantification du mouvement des particules, laissant le champ électromagnétique classique, d'où le nom de mécanique quantique.
We can see the quantization of energies in our daily lives, in the colour of gems for instance.
La quantification des énergies se retrouve dans notre quotidien, par exemple dans la couleur des pierres précieuses.
In a particularly preferred, yet not limiting embodiment, the present invention enables the quantization of the redistribution of cellular molecules due to the conjugation of different biological cells.
Dans un mode de réalisation préféré mais non exhaustif, la présente invention concerne la quantification de la redistribution de molécules cellulaires due à la conjugaison de différentes cellules biologiques.
In the last chapter, we present a new tree-based fast nearest neighbor search algorithm, based on the quantization of the empirical distribution of the considered data set.
Dans le cinquième chapitre, nous présentons un nouvel algorithme de recherche rapide de plus proche voisin par arbre, basé sur la quantification de la loi empirique du nuage de points considéré.
In the second part, different strategies are designed to improve the drop of retrieval performances resulting from the quantization of database or query images.
Dans la deuxième partie, nous avons conçu des stratégies novatrices pour réduire la baisse des performances due à la quantification des images de la base et de la requête avec des débits différents.
for motion pictures derived form interlaced scanning devices, the quantization of specific component images is altered to prevent artifacts.
pour des prises de vue cinématographiques dérivées de dispositifs à balayage entrelacé, la quantification de composantes images spécifiques est modifiée pour empêcher les artéfacts.
After a presentation of the quantization of light in an open medium, we introduce the main quantum states of light that are studied in the thesis.
Après une présentation de la quantification de la lumière dans un milieu ouvert, nous introduisons les principaux états quantiques de la lumière qui sont utilisés dans cette thèse.
Einstein built on this idea and proposed the quantization of electromagnetic radiation itself in 1905 to explain the photoelectric effect.
Einstein se basa sur cette idée et proposa la quantification du rayonnement électromagnétique lui-même en 1905 pour expliquer l'effet photoélectrique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.