We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the issue of the code
the issue of a code
debating the code
C'était hier, pendant la période de questions, en ce qui concerne la question du code de conduite qui a fait la manchette ces derniers jours.
That was yesterday in question period, with regard to the issue of the code of conduct that has been in the news in the last few days.
J'exhorte la Commission à revenir sur la question du Code.
Je ne crois pas que nous pouvons émettre un avis, parce que nous n'avons pas approfondi la question du code de conduite.
I don't think we have a view, because we haven't studied the issue of a code of conduct in depth.
Je voudrais souligner la question du code de conduite que doivent respecter tous les fonctionnaires et le personnel des Nations Unies dont le travail est relatifs à l'assistance aux victimes dans les situations de conflit.
I would like to highlight the issue of a code of conduct for all United Nations personnel working to care for the victims of armed conflict.
La question du code de bonne conduite administrative demeure la préoccupation du Médiateur.
The issue of the Code of Good Administrative Behaviour continues to concern the Ombudsman.
Je vais revenir sur la question du code de conduite.
Je vais passer à la question du code de conduite pour les épiceries.
I'm going to switch to the topic of the grocery code of conduct.
Ce qui m'amène naturellement à la question du code de sécurité lui-même et de ce qu'il faudra faire pour qu'il devienne réalité.
That brings me naturally to the issue of the safety code standard itself and what it will take to get it done.
Puisque vous parlez de la nécessité de faire ce qu'il faut, j'aimerais revenir rapidement sur la question du code de conduite.
Since you mentioned the need to do what has to be done, I'd like briefly to go back over the code of conduct issue.
Je sais que vous n'examinez pas spécifiquement la question du code des épiceries, mais dans votre rapport, vous mentionnez qu'il serait utile parce qu'il permettrait une meilleure reddition de comptes.
I know that you don't study the grocery code specifically, but you do mention in your report that it would be of benefit by providing more accountability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
