Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue
View images
Vertaling van "issue" in Frans
Vervoegen
The report cleverly sidesteps the issue by blaming vague external factors.
Le rapport esquive habilement la question en accusant de vagues facteurs externes.
Their modified stance on the issue reflected the changing public opinion.
Leur position nuancée sur la question reflétait l'évolution de l'opinion publique.
Let's resolve this issue before it causes more bad blood.
Résolvons ce problème avant qu'il ne cause plus de mauvais sang.
She tried to get around the issue without causing more conflict.
Elle a essayé de désamorcer le problème sans causer plus de conflit.
The manager will address an issue related to employee satisfaction tomorrow.
Le directeur abordera demain un sujet lié à la satisfaction des employés.
The light was flickering upstairs, indicating a possible electrical issue.
La lumière vacillait à l'étage, indiquant un possible problème électrique.
His attempted solution did not address the core issue at hand.
Sa tentative de solution n'a pas abordé le cœur du problème.
The service department quickly resolved my issue with the damaged product.
Le service après-vente a rapidement résolu mon problème avec le produit endommagé.
The issue came about when no one followed the agreed-upon guidelines.
Le problème est survenu lorsque personne n'a suivi les directives convenues.
She decided to skirt the issue instead of addressing it directly.
Elle a décidé d'éluder la question au lieu de l'aborder directement.
The unresolved heating issue makes the apartment almost unlivable in winter.
Le problème non réglé du chauffage rend l'appartement presque invivable en hiver.
We should drill down on this issue to find a long-term solution.
Nous devrions creuser la question pour trouver une solution à long terme.
The flight was cancelled due to a technical issue with the plane.
Le vol a été annulé suite à un problème technique avec l'avion.
Images of issue
numéro
édition
Uitdrukkingen met issue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
burning issue n.
problème urgent · question brûlante
"The budget deficit is a burning issue for the government."
cloud the issue v.
brouiller les pistes
"He tried to cloud the issue with irrelevant details."
dodge the issue v.
éluder la question
"She dodged the issue by blaming someone else."
! duck the issue v.
éviter la question
"The politician tried to duck the issue during the debate."
issue came to light exp.
le problème a été mis au jour
"The issue came to light during the audit."
make an issue of v.
dramatiser
"She tends to make an issue of minor mistakes."
muddle the issue v.
embrouiller la question
"His comments only muddle the issue further."
sidestep the issue v.
éluder la question
"He tried to sidestep the issue during the meeting."
at issue adj.
en question · en cause
"The main point at issue is the budget."
! dance around the issue v.
tourner autour du pot
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
fog the issue v.
embrouiller la question
"The politician tried to fog the issue during the debate."
hedge the issue v.
détourner la question
"She tried to hedge the issue during the interview."
kitchen table issue n.
sujet de préoccupation quotidienne
"Healthcare is a major kitchen table issue for many families."
! labour the issue v.
insister sur le sujet
"She will labour the issue until everyone is tired of hearing about it."
! muddy the issue v.
embrouiller la question
"His comments only served to muddy the issue further."
skirt around the issue v.
éviter le sujet · contourner
"She tends to skirt around the issue when asked about her plans."
the issue caught fire exp.
le problème a dégénéré rapidement
"The issue caught fire and led to a big argument."
bread-and-butter issue n.
question de première nécessité
"Healthcare is a bread-and-butter issue for many voters."
crux of the issue n.
nœud du problème · cœur du sujet
"The crux of the issue is the lack of communication."
force the issue v.
forcer la main
"She forced the issue by confronting him directly about the problem."
Synoniemen voor issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at issue
+10k
important issue
+10k
issue to
+10k
address the issue
+10k
key issue
+10k
major issue
+10k
in this issue
+10k
whole issue
+10k
Resultaten: 754469. Exact: 754469. Verstreken tijd: 592 ms.
