Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
issue
/'ɪʃu/
/'ɪʃuː /
/'ɪsjuː /
single edition of a publication
View images
question f
problème m
sujet m
numéro m
enjeu m
cause f
émettre
délivrer
publier
rendre
donner
faire
dossier m
problématique f
émission f
point m
délivrance f
thème m
édition f
affaire f
issue f
chose f
litige m
publication f
lancer
We should drill down on this issue to find a long-term solution.
Nous devrions creuser la question pour trouver une solution à long terme.
The policy at issue has been debated for months in parliament.
La politique en question est débattue depuis des mois au parlement.
Let's resolve this issue before it causes more bad blood.
Résolvons ce problème avant qu'il ne cause plus de mauvais sang.
I'm not worried about that issue down the road.
Je ne m'inquiète pas de ce problème à l'avenir.
When dealing with a sensitive issue, sometimes it's wiser to leave well alone.
Quand on traite un sujet sensible, il est parfois plus sage de le laisser tranquille.
The manager will address an issue related to employee satisfaction tomorrow.
Le directeur abordera demain un sujet lié à la satisfaction des employés.
To understand the issue, we need to look beneath the surface.
Pour comprendre le problème, nous devons regarder sous la surface.
We need to address this issue here and now, not tomorrow.
Nous devons aborder ce problème ici et maintenant, pas demain.
The point at issue was not addressed in the previous meeting.
Le point en question n'a pas été abordé lors de la réunion précédente.
This report only scratches the surface of the complex issue at hand.
Ce rapport ne fait qu'effleurer la surface de la question complexe en jeu.
Instead of addressing the issue, he gave her the cold treatment.
Au lieu d'aborder le problème, il l'a traitée par le mépris.
Going over the fence on this issue could lead to serious consequences.
Aller hors des clous sur cette question pourrait mener à de graves conséquences.
Look here, we need to discuss this issue before it gets worse.
Écoute, nous devons discuter de ce problème avant qu'il ne s'aggrave.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of issue

publication
(publication)
numéro
édition

Uitdrukkingen met issue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

burning issue n.
problème urgent · question brûlante
"The budget deficit is a burning issue for the government."
cloud the issue v.
brouiller les pistes
"He tried to cloud the issue with irrelevant details."
dodge the issue v.
éluder la question
"She dodged the issue by blaming someone else."
issue at stake n.
question en jeu · enjeu
"The main issue at stake is the budget allocation."
issue came to light exp.
le problème a été mis au jour
"The issue came to light during the audit."
make an issue of v.
dramatiser · amplifier
"She tends to make an issue of minor mistakes."
muddle the issue v.
embrouiller la situation
"His comments only muddle the issue further."
sidestep the issue v.
éviter le sujet · éluder la question
"He tried to sidestep the issue during the meeting."
at issue adj.
en discussion · en débat
"The main point at issue is the budget."
! dance around the issue v.
éviter le sujet · tourner autour du pot
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
fog the issue v.
embrouiller le sujet
"The politician tried to fog the issue during the debate."
hedge the issue v.
détourner la question
"She tried to hedge the issue during the interview."
kitchen table issue n.
sujet de préoccupation quotidienne
"Healthcare is a major kitchen table issue for many families."
! labour the issue v.
rabâcher le sujet
"She will labour the issue until everyone is tired of hearing about it."
! muddy the issue v.
brouiller · embrouiller
"His comments only served to muddy the issue further."
skirt around the issue v.
éviter le sujet · éluder
"She tends to skirt around the issue when asked about her plans."
straddle an issue v.
ménager la chèvre et le chou
"The politician straddled an issue to avoid controversy."
the issue caught fire exp.
le problème a dégénéré rapidement
"The issue caught fire and led to a big argument."
bread-and-butter issue n.
question de première nécessité
"Healthcare is a bread-and-butter issue for many voters."
crux of the issue n.
nœud du problème · cœur du sujet
"The crux of the issue is the lack of communication."

Synoniemen voor issue in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
nest: structure built by birds for laying eggs
Ontdek het woord
nest
Publiciteit

Suggesties

at issue +10k
important issue +10k
address the issue +10k
issue to +10k
key issue +10k
major issue +10k
in this issue +10k
whole issue +10k

Resultaten: 750561. Exact: 750561. Verstreken tijd: 559 ms.